是男是女，都有官称。孙儿仕也登。时新衣着，不待经营。寒时火匮，春里花亭。星辰上履，我只唤卿卿。
寿开八秩，两鬓全青。颜红步武轻。定知前面，大有年龄。芝兰玉树，更愿充庭。为询王母，桃颗几时赪。
【注释】
1.硕人：男子的美称，此处指诗人。
2.官称：官位。
3.孙儿仕也登：孙子（指作者）当了官。
4.时新衣着：时尚的衣服。
5.火匮：火炉。
6.花亭：花架。
7.星辰上履：星宿名。
8.卿卿：亲昵的称呼。
9.寿开八秩：八十大寿。
10.两鬓全青：形容年老头发未白，两鬓皆黑。
11.颜红：面色红润。
12.步武轻：步履轻盈。
13.王母：这里指对长辈的尊称。
14.桃颗：桃木制作的符咒。
【译文】
男或女，都有官位，孙儿当了官。时尚的衣服，不需费心经营。冬天有火炉，春天有花架。天上的星星，我只叫“卿卿”。
八十大寿，两鬓全黑，面色红润。定知前面，大有年龄。芝兰玉树，更愿充庭。为询王母，桃颗几时红？
【赏析】
《韵令 · 硕人生日》是南宋词人辛弃疾的一首词。上阕写寿星的风采。首句以“硕人”点题，点明主人公是男性。第二句说“孙儿”已经“当官”，即“当了官”，这是在祝寿。三、四两句描写生日宴会上的服饰和陈设。五至六句写寿星的气度不凡。七至十句写寿星高寿之态。十一至十二句写寿星的仪表俊秀，希望其子孙繁衍昌盛。下阕写祝寿者的喜悦之情。十三至十五句写主人家的宴请情况。十六句写客人的祝福语。十七句写寿星的健康与长寿。十八句写祝寿者的心情。整首词语言流畅，结构严谨，意境深远，是一首具有民歌特色的祝寿词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。