鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。
藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。
裴休故宅今为寺，谢脁闲官昔仕齐。
太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。
【注释】
鞭：马鞭。五马：一为皇帝，二为太子，三为诸侯王，四为郡太守，五为县令。
除书：官员因事告假离任的公文。紫泥：古时帝王用紫泥封缄诏书。
藓壁：苔藓长满的墙壁。篆碑：刻有文字的石碑。猿捧砚：猿猴捧着砚台。松关：山间关口。
裴休故宅今为寺：裴休原是唐朝人，曾任宰相，死后被追封为晋国公、太尉，谥号“文宪”。故宅即裴休旧居，今已改为寺庙。
谢脁：南朝梁诗人，名朓，字玄晖。闲官：闲职。仕齐：在齐武帝时曾做过散骑常侍、金紫光禄大夫等职。
数声山鸟日平西：数声，指几只山鸟鸣叫的声音。山鸟，这里指山中的鸟。日平西，太阳偏西。
赏析： 这首诗是作者在秋末谒拜刘朔之后写的一首题赠诗。全诗写景抒情，情景交融，富有情致。
【译文】
马蹄踏过沙堤，秋天傍晚我到谢脁亭去饮酒。
藓壁上面雕刻着文字的石碑，猿猴抱着砚台；关口外松树之间吟诵诗句，鹤分给客人的题额。
裴休的故宅如今变成一座庙宇，谢脁当年担任闲职却曾入仕于齐朝。
太守宴后宾客离去，落日余辉中传来几声山鸟鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。