峭绝不可步,肩舆屡颠覆。
南北三十里,上下九回曲。
两畔沿古松,虬枝乱相续。
根迸石齿裂,叶密云气宿。
或一盖高张,或万蛇奔促。
或魑魅隐见,或虎豹踯躅。
纵无游子悲,遇此亦惨目。
鼠梯侧将崩,鸟径深更蹙。
吾道岂终穷,朅来意何欲。
【诗句释义】:
- “头陀岭”:指山名,位于浙江天台县。
- “峭绝不可步”:形容山峰高峻陡峭,难以攀登。
- “肩舆屡颠覆”:使用轿子或小车等交通工具,多次出现颠簸不稳定的情况。
- “南北三十里,上下九回曲”:指从南到北长达三十里,上山下山共九道弯弯曲曲的小路。
- “两畔沿古松,虬枝乱相续”:指山坡上有很多古老的松树,它们的枝条相互交错,形态奇特。
- “根迸石齿裂,叶密云气宿”:指松树根部穿透岩石,石头裂缝中生长着松针;树叶密集覆盖在云雾之上,仿佛有云气凝结在其中。
- “或一盖高张,或万蛇奔促”:指有的松树顶部展开巨大的伞形树冠,有的则有许多蛇蜿蜒盘旋在树下。
- “或魑魅隐见,或虎豹踯躅”:指有时可以看到鬼魅的影子,有时则可以见到老虎和豹子的踪影。
- “纵无游子悲,遇此亦惨目”:即使没有游人感到悲伤,但看到这些景色也是令人心惊胆战的。
- “鼠梯侧将崩,鸟径深更蹙”:指有些地方像老鼠爬梯一样岌岌可危,有些地方则像鸟儿走的道路一样狭窄曲折。
- “吾道岂终穷,朅来意何欲”:表示自己的道路并没有走到尽头,来到这里的目的何在尚不清楚(“朅来”是古诗文中常用的一种表达方式,意为“来到”、“归来”。)。
【译文】:
头陀岭,山峰高峻陡峭,无法攀登。乘坐轿子或小车多次颠簸不稳。从南到北长达三十里,上山下山共九道弯弯曲曲的小路。山坡上有很多古老的松树,它们的枝条相互交错,形态奇特。根部穿透岩石,石头裂缝中生长着松针;树叶密集覆盖在云雾之上,仿佛有云气凝结在其中。有时可以看到鬼魅的影子,有时则可以见到老虎和豹子的踪影。即使没有游人感到悲伤,但看到这些景色也是令人心惊胆战的。有时候像老鼠爬梯一样岌岌可危,有时候则像鸟儿走的道路一样狭窄曲折。自己的道路并没有走到尽头,来到这里的目的何在尚不清楚。
【赏析】:
这首诗描绘了头陀岭的壮丽景色与险峻地势。作者通过生动的比喻和形象的描写,展现了头陀岭的奇峰异石、古松老树、幽谷深壑等自然景观。同时,也表达了作者面对自然美景时的感慨和思考,体现了诗人对大自然的敬畏之情和内心的情感变化。整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。