道出横塘跨石梁，塘南塘北稻花香。
风吹舴艋轻如驶，日照浮图峻若翔。
远岸渔樵三两两，近村鹅鸭一行行。
回头却指城南路，云屋朱楼气郁苍。

这首诗是唐代诗人张祜的作品《题灵隐寺》。下面是对这首诗的逐句释义及赏析：

入涌泉道中
释义与译文：
“入涌泉道中”描述了诗人进入灵隐寺涌泉道的景象。涌泉道，通常是指寺庙内的一条小溪或者流水潺潺的小径，这里可能指的是从寺庙入口到主要建筑之间的路径。
注释：

  • 涌泉：水流涌动的样子。
  • 道中：指灵隐寺中的小路。

道出横塘跨石梁，塘南塘北稻花香
释义与译文：
“道出横塘跨石梁”描绘出了灵隐寺旁的一座石桥和它所横跨的池塘。石梁可能是指石拱桥，而横塘则可能是一条横向的水塘。
注释：

  • 横塘：横向排列的池塘。
  • 跨石梁：横跨在石头上的桥梁。
  • 稻花香：指水边或稻田里散发出来的香气。

风吹舴艋轻如驶，日照浮图峻若翔
释义与译文：
“风吹舴艋轻如驶”描述了小船在风吹动下轻轻移动的情况。“舴艋”是一种古代船只的名字，这里用来代指小船。
注释：

  • 舴艋：一种小型的木船。
  • 轻如驶：形容小船在风中轻轻移动的样子。
  • 日照浮图峻若翔：阳光照耀下的佛塔显得高耸入云，好像飞翔在空中一样。

远岸渔樵三两两，近村鹅鸭一行行
释义与译文：
“远岸渔樵三两两”描绘了岸边远处有人正在捕鱼或砍柴的画面。“近村鹅鸭一行行”则展现了近村河边有成群结队的鹅和鸭子。
注释：

  • 远岸渔樵：远离岸边的渔民和樵夫。
  • 近村鹅鸭：靠近村庄的鹅和鸭子。

回头却指城南路，云屋朱楼气郁苍
释义与译文：
最后一句“回头却指城南路，云屋朱楼气郁苍”表达了诗人转身离开时指向城市的主要道路，以及那座位于高处、色彩深沉的朱红色楼房。
注释：

  • 回指城南路：转身时手指向城市的主干道路。
  • 云屋朱楼：高耸的朱红色楼房，象征着地位或权力。
  • 气郁苍：形容那种深重而古老的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。