舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。
风急辄先千浪破，岸攲能把一䉡牵。
湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。
试向中流东北望，城南宝塔在门前。
【注释】
入涌泉：指船进人江中急流。
舟行：指船行于水。叶泛长川：像树叶一样飘荡在江面上。解水：能驾驭船只。吴儿：指吴地的水夫，即船夫。力可全：力量足够。
风急：风势很急。辄先：就。千浪破：千层波浪被冲破。岸欹：岸边倾斜。能把一䉡牵：把一根长竿拖上岸。
湖沈：湖水淹没。日影山头画：太阳的影子像画在山头上那样美丽。云漏天光雨足悬：天空中的阳光被乌云遮蔽，雨水像挂在天上一样下垂。
试向：试着。中流：河的中心。东北望：面向东北看。城南：指东面的城墙。宝塔：城上的宝塔。
【译文】
船行江中如树叶漂浮在水面上，吴地水夫驾舟有本领。
风急时船先被冲开千层波浪，岸边倾斜时把长竿拖上岸。
湖面被淹没了太阳的倒影在山头，乌云遮蔽了天空中的阳光雨脚悬垂。
试着往河中间方向望去向东边，东面的城墙上宝塔映在门前。
【赏析】
这是一首写舟行江南的七言律诗。诗人从舟行江中的感受落笔，描绘出一幅生动的画面：船行江中，像树叶一样飘荡在水面上，吴地水夫驾舟有本领。接着描写了风急时船被冲开、岸边倾斜时把长竿拖上岸的情景。最后写湖面被淹没，太阳的倒影在山头，乌云遮蔽了天空中的阳光雨脚悬垂。诗的后四句是诗人对舟行江中景象的描绘，也是作者情感的流露，表达了他对于自然景色的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。