曾看华清旧浴池,此泉何日落天涯。
徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、体会诗歌的思想情感的能力。解答此类试题时,首先审清题干要求,如本题要求“赏析”,然后分析诗句的意思,把握诗人的情感,最后结合诗句作答即可。
第一句:曾看华清旧浴池。这一句是说作者曾经游览过华清池(今陕西西安临潼区骊山北麓温泉区)。
第二三句:此泉何日落天涯?这两句是说:不知什么时候这个泉水才会流到天边。
第四句:徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝。这一句是说:我在这里徘徊,又想起开元盛世的往事。只见荷花盛开,却不见唐朝开国皇帝李渊的陵墓(唐玄宗李隆基的陵墓在骊山脚下)。
【答案】
①曾:曾经
②华清:地名,唐代行宫名,位于西安市西郊。
③潭:温泉水形成的池塘
④天涯:这里指长安城远去
⑤徘徊:来回走动。⑥想:思念
⑦开元:唐玄宗年号(713—742)
⑧见:看见
⑨荔枝:唐代著名水果,味美多汁。
译文:我曾到华清池游玩,这里的温泉水多么美丽啊!不知什么时候这个泉水才会流到天边。我在这里徘徊,又想起开元盛世的往事。只见荷花盛开,却不见唐朝开国皇帝李渊的陵墓。
赏析:
诗的开头写自己对华清池的回忆,“曾看华清旧浴池”是说自己曾到华清池游玩,这里的温泉水多么美丽啊。这句中的“旧”字点出了自己的感受是和过去相比的,突出了诗人对华清池的美好记忆。
中间两句“此泉何日落天涯”是说不知什么时候这个泉水才会流到天边。这是说华清池的水源来自终南山,终南山离长安很远,所以诗人想象终南山下的华清池之水将永远留在长安。
后两句“徘徊却想开元事,不见莲花见荔枝”是说作者在这里徘徊,又想起开元盛世的往事。只见荷花盛开,却不见唐朝开国皇帝李渊的陵墓。这两句是写自己看到眼前的景象,想到历史,感慨万千。