昔读先生传,埋铭属鄙文。
里门经岁别,人事一朝分。
宿诺成虚语,遗言忍重闻。
伤心吟楚些,知我不欺君。
诗句释义:
1. 昔读先生传,埋铭属鄙文:
- 昔读:以前阅读。
- 先生传:指关于某位先生的传记或文章。
- 埋铭:此处意指铭记、记忆或记录。
- 鄙文:谦逊地称自己的文章为“鄙文”,表达自己写作能力有限,不敢以文名自许。
2. 里门经岁别,人事一朝分:
- 里门:家乡的门,这里比喻起点或出发点。
- 经岁别:经过一年的时间分别。
- 人事:人的事务,这里特指人与人之间的交往和离别。
- 一朝分:一夜之间分离。
3. 宿诺成虚语,遗言忍重闻:
- 宿诺:之前的承诺或诺言。
- 成虚语:成为空话或不再真实的话语。
- 遗言:临终前的遗言或嘱托。
- 重闻:再次听到。
4. 伤心吟楚些,知我不欺君:
- 伤心吟楚些:因哀伤而吟唱诗歌,这里可能指的是诗人在某种情感触发下创作了这首诗。
- 楚些:古代楚国的诗歌,常用来代表悲怆的诗篇。
- 知我:表示诗人认为自己理解了他人的感受。
- 不欺君:没有欺骗君主,表达了一种忠诚和正直的态度。
译文:
1. 从前我阅读先生的文章,默默地记在我的心中。
2. 家乡的门口已经一年未见,人与人的关系一天天疏远。
3. 我过去许下的诺言都变成空话,临终前的叮嘱让我再也不能听见。
4. 悲伤地吟唱着那些楚地的诗歌,我知道我不会欺骗我的君王。
赏析:
这首《挽三灵山人》是唐代诗人李商隐的作品,表达了对友人的深厚情谊和对其命运的同情。整首诗以时间为线索,从过去到现在,从分别到思念,再到最后的悼念。诗人通过对时间的感慨和对友谊的珍惜,展现了他对生命的思考和对人情世故的理解。同时,诗人也通过诗歌的形式,表达了对朋友的怀念和对其不幸遭遇的同情。这种情感的表达方式,使得这首诗具有了深刻的思想内涵和文化价值。