天与多才,不合更与,殢柳怜花情分。甚总为才情,恼人方寸。早是春残花褪。也不料、一春都成病。自失笑,因甚腰围半减,珠泪频揾。难省。
也怨天、也自恨。怎免千般思忖。倩人说与,又却不忍。拼了一生愁闷。又只恐、愁多无人问。到这里,天也怜人,看他稳也不稳。
【诗句解析】
- “天与多才”:指命运或自然赋予的才华。
- “不合更与”:意即不应该再赋予更多的才能或情感(如“殢柳怜花”中的“殢”,意为沉迷)。
- “殢柳怜花情分”: 形容因迷恋柳树和花儿,而有的情感纠葛。
- “甚总为才情,恼人方寸”:表示由于自己的才华或情感而烦恼困扰。
- “也怨天、也自恨”:表达了对命运和自身的不满。
- “怎免千般思忖”:表示无法避免各种思考和考虑。
- “倩人说与,又却不忍”:意思是请求别人告诉自己真相,但又怕听到不好的消息。
- “拼了一生愁闷”:意味着愿意承受一生的痛苦和忧愁。
- “天也怜人,看他稳也不稳。”:表达希望上天能够同情自己,让自己得到平静。
【译文】
天赋的才华,不应再被赋予,因为已经沉迷于柳枝和花朵的情感。我之所以烦恼是因为才华和情感的纠结。我抱怨老天,也抱怨自己。怎能避免无数的思考?我请求别人告诉我真相,但又害怕听到不好的消息。我愿意承受一生的痛苦和忧愁。我希望上天能够同情我,让我得到平静。
【赏析】
这首《闺怨无闷》以第一人称的角度,描绘了一个才华横溢的女子的内心世界。她的才情使她陷入无尽的烦恼之中,同时也让她对命运和自我产生了深深的不满。整首诗通过细腻的情感描写,展现了一个女子在面对困境时的无助和挣扎。同时,诗中还蕴含着对生活哲理的思考,提醒人们在面对困境时要有积极的心态,相信总会有解决问题的方法。