翠黛随妆浅,铢衣称体香。好风偏与十分凉。却扇含情独自、绕池塘。
碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双。牵丝摘叶为谁忙。情到厌厌拼醉、又何妨。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。《南歌子》是一首词,作者是唐代女诗人鱼玄机。“翠黛”指的是女子的眉毛;“铢衣”指古代妇女的衣服;“十分凉”形容微风拂面的感觉。“却扇含情独自”意思是:她把扇子轻轻一折,含情脉脉地独自徘徊于池塘边。“碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双”意思是:碧绿的藕丝儿细长娇嫩,鲜红的石榴花像一对对鸳鸯。“牵丝摘叶为谁忙”意思是:我采来莲叶,为的是做羹汤,这莲子是给谁吃的呢?“厌厌”的意思是:心里闷闷不乐。“拼醉”的意思是:我喝个烂醉如泥吧!“又何妨”,意思是:又有什么要紧的呢!赏析时可以从表现手法的角度进行赏析。

【答案】

译文

翠黛随妆浅,铢衣称体香。好风偏与十分凉。却扇含情独自、绕池塘。

碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双。牵丝摘叶为谁忙。情到厌厌拼醉、又何妨。

注释

①翠黛:青黑色的眉墨;铢(zhuó)衣:古代衣服上缀有珠玉等物的装饰品;十分凉:微风习习。②“却扇”三句:用扇子轻折一下,就独自在池塘边徘徊。③“碧藕”两句:以莲叶和红榴花比喻自己的容颜。④“牵丝”两句:以摘取莲叶和摘取莲蓬相比拟自己的心情,意谓为了取食而忙碌。⑤“情”字:此句言自己因思念情人而心绪烦乱。⑥“厌厌”二句:说自己因思念情人而心情烦闷,便喝得烂醉如泥,也无济于事。⑦“又何妨”三句:说自己既然无心去爱别人,那么又何必去爱别人。赏析

这首词写女子思念情人而烦恼苦闷的心情。首句“翠黛随妆浅”,“翠黛”指女子的眉毛,“妆”就是化妆,“翠黛随妆”,说明女子的眉毛画得很美。次句“铢衣称体香”,“铢衣”指古代妇女的衣服,“称体”就是合身,“铢衣称体香”说明女子的衣服合身而且香气袭人。第三句“好风偏与十分凉”,“好风”就是清风,“十分凉”就是说清风很凉爽。“却扇含情独自”、“却扇”、“含情”,都是说女子在微风中,手执团扇,独自在池塘边徘徊。第四句“碧藕丝丝嫩”,“碧藕”,即荷花的莲藕,“丝丝”,就是细细的条状,“嫩”,是鲜嫩的意思,这句是说,碧绿的藕丝儿细细而鲜嫩。“红榴叶叶双”,“红榴”是指红色的石榴花,“双”,就是两个并排着。“叶叶”,是叶子很多的样子。“双双”就是成双成对的样子,这句说的是鲜红的石榴花像一对对鸳鸯一样并排着。第五句“牵丝摘叶为谁忙”,“牵丝”就是拉丝,“摘叶”就是摘取叶子,“为谁忙”,“谁”就是谁,这句说的是自己采来莲叶,为的是做羹汤,这莲子是给谁吃的呢?第六句“情到厌厌拼醉”,“厌厌”就是心里郁闷的意思,“拼醉”、“又何妨”三句,是说,既然心里郁闷得不想吃饭了,那就喝个烂醉如泥吧!也管它干什么呢!这首诗描写的是女子独处时的寂寞无聊之情,全诗没有直接抒情议论,只借景抒怀,以物喻情。但感情真挚,形象生动,意境优美,读来令人感到亲切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。