昔日经游处,如今意已荒。
知君曾命驾,为恨失褰裳。
境好因人胜,诗看着脚忙。
会须重定约,暇日共相徉。
【解析】
此题考查的是诗歌的鉴赏,注意从诗中找意象,然后结合注释和译文进行赏析。“昔”指“过去”,“经游处”指“曾经游览的地方”;“如今意已荒”意为“现在已经荒凉了”;“知君曾命驾”,意为“知道您曾经驾车出游”;“为恨失褰裳”意为“因恨不能披裳起舞”;“境好因人胜”意为“景色美好是因为人的胜情”;“诗看着脚忙”意为“看诗时手忙脚乱”;“会须重定约,暇日共相徉”意为“应当重新约定,闲暇时候一同游玩”。
【答案】
诗句释义:昔日曾经游览过天宫寺,现在这里荒芜破败了。知道你曾经驾车出游,可惜我因不能起舞而怅然。因为景色优美而人更胜,写诗时手忙脚乱了。应当重新约定,闲暇时候一同游玩。
译文:
往日我曾经游玩过天宫寺,现在这里荒废无人烟。
知道你曾经驾车出游,可惜我因不能起舞而怅然。因为景色优美而人更胜,写诗时手忙脚乱了。
应当重新约定,闲暇时候一同游玩。