逆旅频争席，郊原一振衣。
联镳寻胜去，高盖拂林飞。
访古江山是，怀人岁月非。
禅林最安稳，栖鸟亦深依。
主簿年家丈游敬亭
主簿是地方上的小吏，这里指李白。年家丈游敬亭，即年家的主簿游敬亭。
译文：年家的主簿（李白）游览敬亭山。
注释：年家的主簿：年氏家族中的下级官吏，相当于现在的秘书、助理之类的职务。游敬亭：游赏敬亭山。
赏析：此句写诗人游赏敬亭山，是全诗的开头，交代了诗人的身份和活动场所。
逆旅频争席，郊原一振衣。
逆旅：旅馆。竞逐座位，形容人多客满。
译文：在旅店中，常常争夺座位；郊野的原野上，也常有人抖起衣服。
注释：争席：争夺座位，形容人多客满，座无虚席。振衣：抖起衣服，形容人衣着整洁，仪态从容。
赏析：此句描绘了敬亭山下的热闹景象，表现了诗人游赏时的豪放不羁。
联镳寻胜去，高盖拂林飞。
联镳：并排拉着马缰驾车。高盖：车顶有篷的高车。
译文：并排拉着马缰驾车，去寻找美景；高车飞驰而过，犹如在树林上空掠过。
译文：他与别人并排着鞭赶着马缰驾车，去寻找美好的景物。他们驾着马车飞驰而过，如同鸟儿在树林上方飞翔一样。
注释：联镳：古代称两匹马并列行驶为“联镳”。高盖：古代帝王所乘坐的车顶上有遮蔽物的车。
赏析：此句描绘了诗人游赏敬亭山时的豪迈气概和对美景的向往之情。
访古江山是，怀人岁月非。
译文：寻找历史上有名的山河，怀念那些逝去的人。
译文：他来到这里是为了寻找历史上有名的山水名胜，同时也在怀念那些已经去世的人。
注释：江山：指自然风光或国家。怀人：怀念故人、旧友。岁月：时间。
赏析：此句表达了诗人对历史遗迹的敬畏之情和对故人的思念之情。
禅林最安稳，栖鸟亦深依。
译文：禅院是最安静的地方，鸟儿也在这里栖息。
译文：这里的和尚修行得法，环境宁静祥和；小鸟也在这里安家落户，享受安宁的生活。
注释：禅林：佛教寺院的美称，也泛指清静的地方。栖鸟：栖息的鸟。亦：也。深依：深深地依偎在一起。
赏析：此句赞美了禅院的宁静和鸟儿的和谐生活。
【赏析】
《送裴十八图南归嵩山二首》是唐代著名诗人李白创作的一组七言绝句。这组诗是李白送别好友裴十八时所作，诗中既表达了对裴十八的眷恋，又体现了自己壮志难酬的情怀。前两首以“送”为题写送别，后两首则以“梦”为题写梦境，表现出李白对仕途的渴望和失望。全诗情感真挚、语言生动，具有很强的感染力。