涔阳山水壮南州，千尺飞梁速去邮。
蛟鳄翻涛声吼夜，虹蜺分雨气横秋。
险疑云栈通车马，高比银河挟女牛。
钜万功成书太史，绝胜舟楫济中流。
【注释】
涔阳：地名，在今湖南境内。南州：指南方一带。千尺飞梁：指惠安桥。快去邮：指快马传递书信。蛟鳄：指鳄鱼。翻涛：指波涛汹涌。声吼：指发出咆哮的声音。虹蜺（ní）：指彩虹。分：分开。云栈：指云雾缭绕的山路。比：比作。银河：指银河。挟：夹着。女牛：指南星。钜万功：指巨大的功绩。太史：指记录功绩的史官。绝胜：比得上。
【译文】
涔阳山水壮美，南方一片繁荣昌盛的景象，千尺高的惠安桥，像飞腾的彩虹一般，迅速连接了千里之外。
夜晚里，波涛翻滚，巨兽在水面上翻腾，发出震耳欲聋的吼叫声，彩虹和雨气交织在一起，形成了壮观的自然景观。
云层缭绕的山路险峻无比，仿佛是一条通向天上的道路，高过银河，夹着北斗七星，与传说中的女牛相媲美。
这座桥梁的巨大功绩被记录下来，其价值无法估量。它比舟船更能快速地到达中流，真是天下第一。
【赏析】
惠安桥位于湖南沅陵县境内，始建于明嘉靖年间，由当地土司向朝廷献贡而得名。据《太平寰宇记》记载，惠安桥有“千尺飞梁”之称，是古代“八省驿道”上的一座名桥，也是古时西南地区重要的交通要道之一。该诗以惠安桥为题，描绘出一幅壮丽的山水画卷。
诗的第一句“涔阳山水壮南州”，描绘了涔阳地区的山水之美，展现了南方地区的繁荣景象。第二句“千尺飞梁速去邮”，则通过“千尺飞梁”这一形象化的表达，生动描绘了惠安桥的高度、雄伟以及它的便捷性。第三句“蛟鳄翻涛声吼夜”，则进一步描绘了惠安桥所在之地的地理环境，以及夜晚时分，海浪、鳄鱼等自然元素的壮观景象。第四句“虹蜺分雨气横秋”，则通过对彩虹和雨气的描绘，营造出一种宁静而祥和的氛围，同时也表达了作者对自然美景的赞美之情。
诗中的第五、六句“险疑云栈通车马，高比银河挟女牛”，则是从视觉和象征两个方面，对惠安桥进行了描绘。这里所说的“云栈”，是指云雾缭绕的山路；而“银河”，则是指夜空中的银河。这两种景象的叠加，不仅使得惠安桥显得更加壮丽，而且也暗示了它的重要性和独特之处。
诗的最后两句“钜万功成书太史，绝胜舟楫济中流”，则将整个诗歌的主题推向了高潮。这里的“钜万功”，既指的是惠安桥所完成的庞大工程，也暗示了作者对于这项工程成功的喜悦之情。同时，“舟楫济中流”则意味着这条河流可以承载更多的船只通行，进一步强调了惠安桥的重要性和价值。
这首诗以“惠安桥”为主题，通过丰富的语言和独特的视角，成功地塑造出了一座壮丽而神秘的桥梁形象。同时，它也表达了作者对于自然美景的赞美之情以及对历史建筑的敬仰之意。