治剧知非称，投闲得退栖。
聊从诗酒污，顿免簿书迷。
幻界荣枯小，真乘宠辱齐。
横林孤馆静，辰发踏荒鸡。
【注释】：
题横林馆：题写横林馆。题，题写。横林馆，地名，在今江苏南京市西南。治剧知非称，投闲得退栖：意思是治理国家事务，知道它并不值得夸耀，抛却官职，得以隐居。治剧，治理政事，即“治”，指国事。知非称，自知之明，知道自己的得失。投闲，丢官闲居。得退栖，得到休息。顿免簿书迷：顿然免除为官府文书所纠缠而心神不宁之苦。簿书，指官府的文书、公文等。迷，被纠缠而心神不安。幻界荣枯小，真乘宠辱齐；幻界，虚幻的世界。荣枯，指世间的盛衰。真乘，真道。宠辱，指人世间的荣华富贵和屈辱。齐，一致，平等。横林孤馆静，辰发踏荒鸡；横林馆，在横林山中。荒鸡，野鸡，这里泛指报晓的鸟儿。辰发，早晨起床时。踏荒鸡，即闻鸡起舞，比喻勤奋自励，有所作为。
【赏析】：
《题横林馆》是唐代大诗人李白于开元十五年（727年）游历金陵后所作。这首诗表达了作者对官场生活的厌倦之情，表现了他追求自由、清静的理想境界。诗的前两联描绘了横林馆的环境及其主人的生活态度。第三联以“荣枯”与“宠辱”相对举，表明了作者超脱尘世的思想境界。最后三句则点明了自己志向高远的人生目标，并抒发了立志报国的豪情壮志。全诗意境开阔，风格雄放，气势磅礴，洋溢着浓郁的浪漫主义色彩，充分体现了李白“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”（《梦游天姥吟留别》）的豪迈气概。
诗的前两联描绘了横林馆的环境及其主人的生活态度。首联“治剧知非称，投闲得退栖。”意思是：治理政务，知道它并不算什么，抛却官职，得以隐居。“治剧”，治理国事。“称”，夸耀，这里是说治理国事并不是值得夸耀的事。“投闲”，丢官。“得退栖”，得到休息。“聊从诗酒污，顿免簿书迷”意思是：偶尔吟咏诗歌、饮酒作乐来消磨时光，顿然可免为官府文书所纠缠而心神不宁之苦。“诗酒”，指诗词歌赋。“污”，消磨，消遣。“簿书”，官府文书。“迷”，迷惑，困扰。“顿免”，立刻免去。此联写出诗人辞官归隐后的悠闲自适之情。
第三联以“幻界荣枯小，真乘宠辱齐”为韵脚，表明了作者超然物外的豁达胸襟。“幻界”指的是虚幻的世界，即世间的荣华富贵和屈辱。“荣枯”指的是世间的盛衰。“真乘”指的是真道，即道教中的长生不老之道。“宠辱”指的是人世间的荣华富贵和屈辱。“齐”，一致，平等。“横林孤馆静，辰发踏荒鸡”意思是：横林馆孤馆宁静幽雅，晨曦初露时便闻鸡起舞。“荒鸡”泛指报晓的小鸟。此联写出诗人清静寡欲的生活情趣和奋发向上的精神风貌。
末联直抒胸臆：“横林独馆静，辰发踏荒鸡。”意思是：横林馆独自安静地坐落在山林之中，一早起来便听到报晓的鸟儿啼鸣。此联表现出了李白对人生理想的执着追求，也流露出诗人对前途充满信心的豪迈情怀。
整首诗意境开阔，风格雄放，气魄宏大，充满了浓郁的浪漫主义色彩。