浮爽清波正日迟,出郊修禊属芳时。
幸陪飞观朋簪盍,未睹华堂舞袖僛。
命中已于三耦见,争雄仍向一枰知。
爱君多艺能倾坐,岂但流觞记逸诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的关键词句、理解诗意及把握诗歌的思想内容的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是一道诗歌赏析的题目,解答时首先通读全诗,理解全诗的内容,然后抓住关键语句分析作答即可。
“浮爽清波正日迟,出郊修禊属芳时。” 浮爽:清凉。清波:指清澈的河水。正日迟:太阳已到中午,天渐热了。修禊:古代风俗,以水为祭品,在河中洗去不祥。这里泛指祭祀活动。
“幸陪飞观朋簪盍,未睹华堂舞袖僛” :幸:有幸;陪:陪伴。簪:束发用具,古时男女用簪冠。盍:同“盍”,何不的意思。僛:衣袖。这里指歌舞。华堂:华丽的厅堂。
“命中已于三耦见,争雄仍向一枰知。” 命:命运。三耦:三人一组。三耦见:三对夫妇,即三局棋。一枰:棋盘。
“爱君多艺能倾坐,岂但流觞记逸诗。” 多艺:多种技艺。倾:使感动。逸诗:即《桃花源记》中的“黄发垂髫,并怡然自乐”。
【答案】
①第一句写春光明媚,人们出游赏景,正是修禊的日子。②第二句写自己有幸陪伴友人一起观赏美景,没有看见他们跳舞。③第三句写自己的命运与友人相似,都是三对夫妇下棋,都在一棋盘上争夺胜负。④第四句说因为喜欢朋友的多方面的才能,所以使他感动得连《桃花源记》中的《黄发垂髫,并怡然自乐》也忘怀了。