灵轜东下启铭旌,羁宦茕茕逗楚城。
遣奠聊凭贻厥力,衔哀遥致友于情。
虎闱典教曾同遇,雁塔书名亦并荣。
齿脱发稀吾老矣,可堪回首望前楹。
伯氏丧归有日遣立方祭奠伯氏,这里指伯氏家族中因丧事而归的人。
有日,意味着有一段时间了。
遣立方,派遣到某处去的人。
祭祀,表示对死者的哀悼和敬仰。
译文:自从伯氏家族中有人去世后,就派人前往祭祀,表达对他们的怀念和敬仰之情。
诗句释义:自从伯氏家族中有人去世后,就让人前去祭祀,表达对亡者的哀悼和尊敬。
灵轜东下启铭旌,羁宦茕茕逗楚城
灵轜,古代一种用马驾车的交通工具,这里指灵车。
东下,指的是向东行驶。
启,打开或启动的意思。
铭旌,是一种悬挂在灵车上以表彰死者功德的旗帜。
羁宦,指的是仕途不顺或在外为官。
茕茕,孤独的样子。
逗,靠近或抵达的意思。
楚城,指的是楚国的都城。
译文:灵车沿着东方的道路行驶,打开并启动了挂在灵车上的铭旌,表达了对死者的哀悼和敬意。
诗句释义:灵车沿着东方的道路行驶,打开了挂在车后的铭旌,以表彰死者的美德。
遣奠聊凭贻厥力,衔哀遥致友于情
遣奠,派人送去食物或其他祭品以示悼念。
贻厥力,指留下力量或精神。
衔哀,形容悲痛的心情难以言表。
遥致友于情,表达对逝者的怀念之情。
译文:派某人送去食物或其他祭品以示悼念,表达了对逝者的深深怀念和悲痛之情。
诗句释义:派人送去食物或其他祭品以示悼念,表达对逝者深深的怀念和悲痛之情。
虎闱典教曾同遇,雁塔书名亦并荣
虎闱,指科举考试的考场,象征着荣誉和成就。
典教,指教育、学识等。
曾同遇,曾经共同经历过。
雁塔书名,用来形容学识渊博、才华出众。
亦,也。
译文:曾经与我在科举考试的考场上一同经历过荣耀的时刻,用知识的力量赢得了名声和荣誉。
诗句释义:曾经与我在科举考试的考场上一同经历过荣耀的时刻,用知识的力量赢得了名声和荣誉。
齿脱发稀吾老矣,可堪回首望前楹
齿脱,指年迈或衰老。
发稀,指头发稀疏。
吾老矣,我已经到了晚年。
可堪,能够承受吗?
回首,回顾过去的事情。
望前楹,凝视着前面的横梁。
译文:随着岁月的流逝,我的牙齿掉落,头发稀疏,我已经老了。面对过去的回忆,我不禁感慨。
诗句释义:随着岁月的流逝,我的牙齿掉落,头发稀疏,我已经老了。面对过去的回忆,我不禁感慨。
赏析:这是一首悼念逝去亲人的诗篇。诗人通过描写葬礼的场景,表达了对亡者的怀念和悲痛之情。全诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚动人。