枳棘栖鸾岂所宜，盐车服骥暂缰鞿。
少而好学书饶读，壮不贪荣誉自归。
重去故山抛小隐，懒趋名路触危机。
寄言汉广徜徉者，聊赏风光且莫违。
枳棘栖鸾岂所宜，盐车服骥暂缰鞿。
枳棘丛生的地方不适合鸾鸟栖息，用盐腌制的车马来驯服千里马暂且是缰绳。
少而好学书饶读，壮不贪荣誉自归。
年轻时喜欢读书，阅读了很多书籍，到了年纪大了却不再追求名利，自己回归了本心。
重去故山抛小隐，懒趋名路触危机。
重回到旧时隐居的地方，不愿意再去追求名声和地位，因为那会让人陷入危机。
寄言汉广徜徉者，聊赏风光且莫违。
我在这里要告诉那些在宽广的汉江边游荡的人，请你们欣赏这里的风光，不要违背自然规律。
注释：次韵景纯将赴襄阳眷恋里第（zhēn yí jìng chuán jiāng yín juàn liàn lǐ dì 第四首）
枳棘栖鸾岂所宜，盐车服骥暂缰鞿。
枳棘丛生的地方不适合鸾鸟栖息，用盐腌制的车马来驯服千里马暂且是缰绳。
枳棘：这里指丛生的荆棘，比喻困境或险境。
鸾：传说中一种吉祥的鸟。
盐车：古代用来运输食盐的车辆。
骥：骏马。
缰鞿：缰绳。
少而好学书饶读，壮不贪荣誉自归。
年轻时喜欢读书，阅读了很多书籍，到了年纪大了却不再追求名利，自己回归了本心。
少：年轻时。
好学：热爱学习。
书：指书籍。
饶读：多读。
壮：年纪大的。
贪：贪婪。
荣誉：名誉和地位。
自归：返回、归来。
重去故山抛小隐，懒趋名路触危机。
重回到旧时隐居的地方，不愿意再去追求名声和地位，因为那会让人陷入危机。
重去：再次离开。
故山：旧居之地，这里指隐居之地。
抛小隐：放弃隐居生活。
懒趋：不喜欢趋附。
名路：名利之路。
触危机：遇到危险。
寄言汉广徜徉者，聊赏风光且莫违。
我要告诉那些在广阔无垠的汉江边徘徊的人，请你们欣赏这里的风光，不要违背自然规律。
寄言：告诉、劝导。
汉广：汉水流域广大的地方。
徜徉：悠闲自得地徘徊。
聊：姑且、暂且。
赏风光：欣赏风景。
汉广徜徉者：指那些在汉江流域徘徊的人。
莫违：不要违背自然规律、不要违背自然。