彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
蒙若拙宠次陈敏彦
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
【注释】彤墀:红色台阶。赤霜袍:指红色的官服。“彤墀”是皇宫中红漆的台阶,“赤霜袍”是说身着红衣。何苦:何必。“何苦”一词,表示“为什么”的意思,这里用来反问。怀归:思念家乡。问大刀:指向人请教如何为官之道,“问大刀”出自《庄子·养生主》:“臣以神遇而不以目视,官知者尚不可得见,而况于今之众人乎。”即:就。“即”在这里是“就”的意思。“即向”是面对、对着的意思。外翰:外放的官职。
【赏析】本诗写诗人被朝廷起用后,对仕途生涯的感慨和对前途的期望。全诗一开头便提出“何不归去”,但随即又否定这一念头,并进一步说明自己的选择是正确的。这两句表达了一种矛盾的心情。接着诗人又从另一个角度来阐述自己的观点,他以庄子的名言自比,认为自己虽然还未能像那些有道的人那样,得到皇帝的信任和重用,但却已具备了为官的真本领,因此可以自信地去面对各种复杂的官场关系,不必忧虑自己会遭到排斥和诽谤。
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
【注释】彤墀:红色台阶。赤霜袍:指红色的官服。“彤墀”是皇宫中红漆的台阶,“赤霜袍”是说身着红衣。即:就。“即”在这里是“就”的意思。“即向”是面对、对着的意思。外翰:外放的官职。
【赏析】此句表明诗人被朝廷起用以后,在朝堂上经常能看到皇帝身穿红衣,穿着红衣意味着皇帝在朝堂上,所以诗人也经常能在朝堂上见到皇帝,这正与前面所写的“彤墀”相符。这句诗的意思是说,既然已经穿上了红色的官服,那么我为什么还要去思念家乡呢?“何苦”一词,表示“为什么”的意思,这里用来反问。怀归:思念家乡。问大刀:指向人请教如何为官之道,“问大刀”出自《庄子·养生主》:“臣以神遇而不以目视,官知者尚不可得见,而况于今之众人乎?”即:就。“即”在这里是“就”的意思。“即向”是面对、对着的意思。外翰:外放的官职。“外翰”是朝廷所任命的官职。
【赏析】本诗写诗人被朝廷起用后,对仕途生涯的感慨和对前途的期望。全诗一开头便提出“何不归去”,但随即又否定这一念头,并进一步说明自己的选择是正确的。这两句表达了一种矛盾的心情。接着诗人又从另一个角度来阐述自己的观点,他以庄子的名言自比,认为自己虽然还未能像那些有道的人那样,得到皇帝的信任和重用,但却已具备了为官的真本领,因此可以自信地去面对各种复杂的官场关系,不必忧虑自己会遭到排斥和诽谤。
吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。
【注释】吴坂:吴地的山岗,这里指吴地,泛指南方地区。騕袅:马缰上的络索,此处用以比喻骏马。丰城:古县名,在今江西奉新县东南,因出产美玉而得名。豪曹:指有才能的人,豪曹是豪壮之人的意思。
【赏析】此句表明诗人被朝廷起用以后,在朝堂上经常能看到皇帝身穿红衣,穿着红衣意味着皇帝在朝堂上,所以诗人也经常能在朝堂上见到皇帝,这正与前面所写的“彤墀”“赤霜袍”相符。这句诗的意思是说,既然已经穿上了红色的官服,那么我为什么还要再去追逐那些骏马呢?“未逢”二字,表现出一种急切的心态。“惊騕袅”,指骏马奔腾的样子,形容骏马奔驰时的样子。騕袅,古代称良马为騕袅。“騕袅”一词,出自汉代扬雄《甘泉赋》:“騕袅连蜷,灵鼍阗阗。”“騕袅”意为骏马奔腾,这里用作动词,意为驰骋。“豪曹”,意同“豪壮之士”。这句诗的意思是说,我已经穿好了红色的官服,为什么要去追逐那些骏马呢?“行”字,表现了一种急切的心情。“拭豪曹”,指擦拭身上的尘土。豪曹,即豪壮之士。
【赏析】这首诗反映了一位初出茅庐的官员,对于仕途升迁的种种疑惑及自我安慰的心理活动。作者在官场上的得意与失意都表现得十分真实生动。