下田弥望股清流，谋食谁言必本州。
且复种粳资口腹，早知籍稻载春秋。
携家便可随丰俭，仕国从今委去留。
饘粥粗供吾事济，寸心安静得休休。

注释:

  • 下田弥望股清流，谋食谁言必本州。
  • “下田”指的是稻田；”弥望”是说放眼望去；”股”在这里是动词；”清流”指的是清澈的水流；”谋食”是指寻找食物；”谁言”是疑问句；”必”是肯定的意思；”本州”指的是家乡或者故乡。
  • 译文：放眼望去田野上，清澈的流水潺潺流过。我去哪里谋生呢？谁会告诉我必须回到我的故乡？
  • 且复种粳资口腹，早知籍稻载春秋。
  • “种粳”是指种植粳米；”资”是给…提供的意思；”口腹”是指人的肚子；”早知”意思是知道；”籍”是记载、记录的意思；”载”是承载；”春秋”是指一年的时间。
  • 译文：又可以种粳米来满足我的口腹之欲，早就知道水稻能够记载一年的丰欠。
  • 携家便可随丰俭，仕国从今委去留。
  • “携家”是指带着家人一起；”可”是能够、可以的意思；”随丰俭”是指根据丰收还是歉收的情况来决定；”仕国”是指在国家里做官；”委”是委托；”去留”是指去留问题。
  • 译文：带着家人就可以随心所欲地生活，从今往后在朝廷里做官，我就不再留恋了。
  • 饘粥粗供吾事济，寸心安静得休休。
  • “饘粥”是指简单的粥；”粗”是粗陋之意；”供吾事济”是指足够我的生活所需；”寸心”是指内心；”安静”是指心平气和；”得休休”是指得到了内心的安宁和放松。
  • 译文：粗糙的饮食也能供给我生活所需，我的心也得到了平静和放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。