骊珠鱼目两无遗,卷帙深烦为析釐。
赋咏粗疏惭短笔,赓酬刻画赖连枝。
似闻警策眈佳句,何用编摩载恶诗。
敢请冠篇重作序,二难文采胜延之。
【解析】
1.“赋咏”的意思是:诗歌歌咏、诗词创作。2.“二难文采胜延之”的意思是:我请求你给我的诗作写一篇序,我的诗作的文采可以超越王延之。3.“冠篇”的意思是指第一篇,首篇;“重作序”的意思是指重新撰写一篇序言。4.“警策”的意思是:警醒的对策;“眈佳句”的意思是:凝视着美好的诗句。5.“二难”的意思是指两个难题,这里指两个难以克服的难题;“文采”的意思是:文章和文采。6.本题考查理解诗意和把握诗歌内容要点的能力。考生要注意结合注释与全诗的内容来理解诗意,读懂了每句诗的意思,才能准确地概括诗歌的情感主旨。
【答案】
(译文):骊珠和鱼目两处没有遗漏,卷帙深繁烦劳为分析厘定。诗歌歌咏粗疏而惭愧于短笔,诗歌赓酬刻画依赖连枝。似闻警策凝视着佳句,何需编摩载恶诗。敢请给你的诗作写一篇序,你的诗作的文采可以超越王延之。
赏析:
这是一首应人之作,诗人以谦逊的态度,对友人的才华表示敬意,并请求对方为自己的诗集作序。
首联两句是说,你的诗中骊珠与鱼目两处没有遗漏,卷帙深繁烦劳为分析厘定。诗人用骊珠与鱼目的比喻,形象地写出了朋友作品的丰富多样,也显示出自己作品的贫乏。
颔联两句是说,诗歌歌咏粗疏而惭愧于短笔,诗歌赓酬刻画依赖连枝。意思是说,虽然我的诗歌创作还显得粗糙,但我会虚心学习,努力提高,争取创作出更多优美的诗歌。
颈联两句是说,似闻警策凝视着佳句,何需编摩载恶诗。意思是说,虽然我的朋友的诗作中有些并不优美,但我们仍可以学习他的警策和佳句,何必去编撰那些不好的诗作呢?
尾联两句是说,敢请给你的诗作写一篇序,你的诗作的文采可以超越王延之。意思是说,请你为我的作品写一篇序言吧,你的诗作的文采完全可以超过王延之,我十分佩服你。