携装过我路漫漫,聊命杯铛为御寒。
漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠。
城头飞屐千峰迥,楼角凭栏六幕宽。
尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看。
诗句释义与赏析
携装过我路漫漫,聊命杯铛为御寒。
- 携带行囊:表示诗人带着行囊,准备踏上一段旅程或前往某个目的地。
- 漫漫:形容道路遥远、曲折难行。
- 聊命杯铛为御寒:意味着在寒冷的日子里,用简单的器皿(如杯子和锅)来取暖。
漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠。
- 漏月:指月亮透过树叶缝隙照进来的月光,形成斑驳的影子。
- 竹疏:稀疏的竹子叶间隙。
- 怜:怜悯,此处指因月亮的照射而感到的寒冷或寂寞。
- 干霄楸老:描述楸树生长得非常高,仿佛直冲云霄。
- 见根蟠:指看到楸树的根部盘绕、深深扎根于土壤中。
城头飞屐千峰迥,楼角凭栏六幕宽。
- 城头飞屐:指在城墙上行走,好像穿着鞋子在空中飞驰。
- 千峰迥:形容山峰连绵起伏,高低错落。
- 楼角凭栏:站在高楼的栏杆旁边,视野开阔。
- 六幕宽:指楼阁的窗户宽敞,可以容纳六张屏风。
尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看。
- 尚欲相留:表示希望留下继续相聚。
- 残腊:指农历年末的最后一个月。
- 小园佳致:美丽的庭院或园子。
- 雪中看:在雪覆盖的环境中欣赏景色。
译文
携带行囊走过漫长的道路,用简陋的器皿来取暖抵御寒冷。
月光穿透稀疏的竹林,映出影子显得破碎,高耸的楸树根部深深地扎根于土壤之中。
在城墙上飞跑的身影,连绵起伏的山峰显得非常遥远,高楼的栏杆边站立着眺望,视野开阔,窗户宽敞。
我们仍想留下来一起度过这最后的日子,在美丽的庭院里观赏雪花飘落的美景。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅冬日的景象,从诗人携带行囊开始,到夜晚观月、清晨赏雪,再到城市的繁华与自然的宁静,展现了一种从喧嚣到静谧的转变,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的感慨。