何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。
芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕。
加笾亹亹情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗词鉴赏的选择题综合考核多种考核方式,包括情感、意境、手法、语言和结构等,每个选项选择都应从这几个角度出发,评析错误,言之有理即可。此题中,“何须逻逤响檀槽”的意思是:何必用那锣鼓喧天的排场来显示自己的豪放呢?“独喜杯中酒浪高”的意思是:唯独喜欢杯中美酒的滋味。“芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕”的意思是:荷花果实深深回报了屈原的喜爱,美味的鲈鱼足以满足张翰的食欲。“加笾僛僛情尤厚”的意思是:加笾殷勤恳切,感情特别深厚。“我亦头巾漉家酿”的意思是:我也把头巾摘下来,把家中酿的美酒滤出来。“明当相速醉芳醪”的意思是:明天一定请你喝个痛快。这几句是诗人在与朋友欢饮时的答谢之作。
【答案】
译文:何必用那些排场阔大的喧闹来表现自己豪放呢!偏偏喜爱美酒的味道。荷花的果实深深回报屈原的喜爱,美味的鲈鱼足以满足张翰的食欲。殷勤地给客人斟酒,情意十分深厚。我也摘下头上的方巾,端出家里酿造的美酒。明日定要让你大醉一场!
赏析:这首诗是一首赠别诗。诗人在宴会上与友人畅饮,席间赋诗,抒发友情,并表达了自己的归隐之意,以期得到友人理解。全诗四句,一气呵成,写景状物,绘声绘影,形象鲜明,富有情趣。
其一,诗人首先赞美友人的豪爽,他写道:“何须逻逤响檀槽,独喜杯中酒浪高。”意思是说,何必用那些排场阔大的喧闹来表现自己豪放呢?偏偏喜爱美酒的味道。诗人以“何须”“独喜”二词,表明诗人认为不必用奢华的排场来表现自己豪爽,而只喜欢喝酒的兴致。接着,诗人又以“芰实深酬屈到嗜,鲈鱼仍足季鹰饕”两句描写友人之爱酒,进一步赞美了朋友的豪爽性格,同时也暗示了自己渴望归隐的心情。
其二,诗人在宴会上饮酒作乐,也不忘劝慰友人,因此又写道:“加笾僛僛情尤厚,醉舞僛僛罪敢逃。”意思是说,殷勤地给客人斟酒,情意十分深厚。诗人在这里用了一个双关语“僛僛”,一方面指殷勤斟酒,另一方面则指“胡作非为”,这里指的是喝醉后的行为,但诗人却故意把它解释为“胡作非为”的意思,既幽默风趣,又使诗句更加委婉动人,更显真情真意。
其三,宴会结束以后,诗人还特意写下了这首诗,向友人表示归隐的决心,并请求友人的理解。诗人写道:“我亦头巾漉家酿,明当相速醉芳醪。”意思是说,我也摘下头上的方巾(古代的一种头饰),端出家里酿造的美酒。明日定要让你大醉一场。
这首诗以宴饮为线索,以饮酒为主要内容,通过赞美友人的豪爽和自己的志趣,表现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,同时也表达了诗人希望友人能理解自己的心情的愿望。