拿云老桧欲千春,几阅人间旦复曛。
风里樛枝喧过雨,月中清影碎流云。
蟠根不愿郎官谷,耸干宜参君子军。
须信英灵神物护,频经兵寇惜挥斤。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:陈朝桧”,这是要求分析诗句的意思。答题时注意结合全诗理解词语的含义,然后解释该词在诗中的作用。
【答案】
译文:老松树像拿云那样高耸入云,经历千年仍郁郁苍苍,它目睹人间旦复昏昏的沧桑变迁。
松树枝条风里弯曲着生长,枝间雨后喧声阵阵;月影下清光映照,云朵流散。
这老松树蟠根不愿长在郎官谷,挺拔的干枝适宜参拜君子军旗。
我信这松树英灵神物受到保佑,屡次经历战火兵寇而得以幸存。