流年八帙庆初开，驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学，家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适，曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩，此生赍恨在天台。
【译文】
八秩年华庆寿初开，转眼间老迈病魔又催。
书海浩瀚缘自嗜学，家徒四壁因轻财而败。
幻身梦蝶自以为适意，曲道增蝇何处而来？
深恨滞留暌违属纩期，此生赍恨在天台。
【注释】
- 流年：指岁月流逝，光阴荏苒。
- 八帙：古称八十为一帙，八帙即八十岁。
- 初开：开始，开端。
- 驹隙：比喻极短的时间。
- 二竖：古代迷信指两个小鬼，这里代指老年和疾病。
- 书聚五车（qū）：形容学问渊博，藏书丰富。
- 家徒四壁（bì）：形容贫穷，一无所有。
- 幻身梦蝶：形容人如梦幻泡影一般虚幻不实。
- 曲路：不正当的途径；邪门歪道。
- 增蝇：比喻趋炎附势的人。
- 属纩：同“促”，快的意思。
- 天台：地名，今浙江天台山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。