豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒,春馀调笔要多酸。
豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒,春馀调笔要多酸。
豹皮羊角食无冤,豹皮羊角是山珍,
古人有诗赞其美,食后无怨心不恨。
烦助先生苜蓿盘,烦你帮我准备一盘菜,
这菜叫做苜蓿盘,美味可口不可言。
便敕佐饔淹苦酒,便让我命令厨师把苦酒,
让厨师在佐餐中加入苦酒。
春馀调笔要多酸,春天过后我的笔要更酸,
因为春天的雨水和阳光,使我的笔更锋利。
注释:豹皮羊角:指山珍,即鹿肉。
佐饔:古代宴饮时,主人亲自为客人准备饭菜。
淹:使…浸。
调:调制。