双叠红囊贮拣芽,旋将活火试瑶花。
半生未有阳侯厄,喜听咿哑转井车。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解、掌握能力。这是一首七律,全诗共四句。
“双叠红囊贮拣芽”,意思是把挑选好的芽叶装在双叠的红色茶袋里。红囊即茶袋,是古代贮存茶叶的一种器具。
“旋将活火试瑶花”,意思是随即用开水沏煮那珍贵的茶叶。瑶花指上品好茶。
“半生未有阳侯厄”,意思是大半辈子没有遭遇过阳侯那样的大水灾害。阳侯,这里泛指洪水。
“喜听咿哑转井车”,意思是听到咿哑声,就感到高兴,好像听到了井车转动的声音。这两句表达了诗人对生活美好幸福的向往与热爱。
赏析:
这首诗是作者于淳熙五年(1178年)春,在福州作官时所写。当时作者正任福建提点刑狱公事。这首次韵惠新茶的诗就是他应闽中名宦之请而写。诗中以茶喻人,通过饮茶来抒发作者对生活的热爱和向往之情。首联先写自己精心选茶,并装入红囊之中;颔联写自己在官场上一直平安无事;颈联写自己的一生都未曾遭受水灾之苦,因此内心十分喜悦;尾联则是表达对生活的无限热爱之情。
【答案】
①双叠红囊贮藏拣芽,②旋将活火试瑶花。③半生未有阳侯厄,④喜闻咿哑转井车。译文:
精选芽叶装进双层红囊里,立即用刚开的水冲泡那珍贵的茶叶。平生不曾遭遇过阳侯那样的大水灾害,所以听到咿呀声就觉得高兴,就像听到了井车转动的声音。赏析:
本诗为酬和之作,作者因应闽中名宦之请而作,故以茶喻人,借饮茶抒怀。首联先写自己精心选茶,并装入红囊之中;颔联写自己在官场上一直平安无事;颈联写自己的一生都未曾遭受水灾之苦,因此内心十分喜悦;尾联则是表达对生活的无限热爱之情。