清樾寒潭土作宫,杨枝柏叶五年中。
论成永作将来眼,第一功归大小空。
注释:画中有一株柏树,树干粗壮,枝叶茂盛。这是李元通在五年内种下的杨枝柏叶。他立志要将这棵小树培育成大树,将来能够为人们遮风挡雨。他希望这棵树能够茁壮成长,成为一棵参天大树。
译文:清冷的微风拂过寒潭,土做的宫殿矗立其中。杨枝柏叶已经生长了五年,等待开花结果。我坚信你的决心和毅力,将来一定会取得成功。第一功归大小空,意味着不论你的成功或失败,都会归于虚无。
赏析:这首诗以咏柏为主题,通过描绘一幅清寒的秋景图,寄托诗人对友人李元通向上进、有志向的赞赏之情。同时也表达了诗人对友情的珍视和期待。