四海吴兴公,嗜学屏尘霿。
妙龄仪天朝,献纳言必中。
轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
内庭大手笔,傅班真伯仲。
武库富所藏,砥柱矻不动。
肮脏妨居中,大观俄归凤。
归来一丘壑,弹冠谢王贡。
嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇,桐竹已前种。
神畀贾长头,天扶孔独诵。
衡霍缩地来,林深听幽哢。
轩池揽风月,杖屦屏营从。
山赀自足了,不待烧铅汞。
斯文未应丧,审象俄入梦。
岩廊翊元化,告猷无日空。
上游倚韬钤,出听秣陵讼。
方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
急流自勇退,惟深閟神用。
行藏亦何常,此道圣贤共。
终为岩野霖,且并苕溪葑。

这首诗是唐代诗人李商隐所作的五言律诗。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

诗句

  1. 四海吴兴公,嗜学屏尘霿。
  2. 妙龄仪天朝,献纳言必中。
  3. 轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
  4. 内庭大手笔,傅班真伯仲。
  5. 武库富所藏,砥柱矻不动。
  6. 肮脏妨居中,大观俄归凤。
  7. 归来一丘壑,弹冠谢王贡。
  8. 嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞。
  9. 奇礓不待辇,桐竹已前种。
  10. 神畀贾长头,天扶孔独诵。
  11. 衡霍缩地来,林深听幽哢。
  12. 轩池揽风月,杖屦屏营从。
  13. 山赀自足了,不待烧铅汞。
  14. 斯文未应丧,审象俄入梦。
  15. 岩廊翊元化,告猷无日空。
  16. 上游倚韬钤,出听秣陵讼。
  17. 方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
  18. 急流自勇退,惟深閟神用。
  19. 行藏亦何常,此道圣贤共。
  20. 终为岩野霖,且并苕溪葑。

译文

我生活在四海之广的吴兴,喜欢学习远离尘嚣。
少年时期就仪表堂堂的才华出众,进言时必定能得到皇帝的赏识。
像云中的鹏鸟一样高飞升天,像壑谷里的鱼自由游动。
宫中的大官都把他当作同辈之人,他的才能就像孔子一样卓越。
武器库中有丰富的收藏,像砥柱一样坚韧而不动摇。
他不受朝廷的约束,但伟大的事业最终会成功。
回到自己的小山村享受宁静,弹冠相庆辞去官职。
他像一座高山一样峻峭,又像悬挂着晶莹剔透的水帘洞。
奇峰怪石不等待辇车,桐树竹子就已经种植好了。
神灵赋予了他智慧,上天也帮助了他。
他像衡山、霍山一样高大而稳固,在深林中听到了幽静的鸟鸣。
坐在池塘边欣赏风吹过水面的光影,拄着拐杖行走,不去追求名利。
山林资源充足,不需要开采金银铜铁。
这种文化不会灭亡,它将会在未来的梦中出现。
他在岩壁上书写文字,以教化天下。
他游走在各地,倾听百姓的诉求和议论。
他将亲自审理刘辟的案件,让酒宴变得欢乐无比。
他勇于面对困难,坚持自己的信念。
他的处世方式也不会改变,这是圣贤共同的道路。
最后他还是回归了大自然,和苕溪边的水草一起生长。

赏析

这首诗通过描绘诗人对自然美景的喜爱和向往,表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的追求。同时,诗人也在诗中抒发了自己对国家和民族未来的忧虑和希望,展现了他的忧国忧民情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。