下若水沄沄，佛寺古邑西。
开帆但五里，不到将噬脐。
怀古展清眺，崇阁聊攀跻。
法生有鼻祖，乐此山与溪。
自言孙子贤，兹地兴王基。
霸主受九锡，二纪承梁齐。
空馀阳乌阜，石人卧荒蹊。
绿满天随家，岩花伴幽栖。
留传杞菊堂，墨妙悬榱题。
秀色有他岭，招寻更杖藜。
山林且放诞，边城多鼓鼙。
己未次广惠院
下若水沄沄，佛寺古邑西。
开帆但五里，不到将噬脐。
【注释】 若水：指江流。 下若水：江流之下，即江边。 沄沄：水波荡漾的样子。 佛寺：寺院。 古邑：古城。 西：西边。 五里：十里。 将噬脐：将要后悔（因为错过了这处美景）。
【赏析】 这是一首记游诗。开头两句，写江流之景。“下”点明地点，“若水沄沄”形容江水流动，写出了水流的动态美。后两句，诗人由江景过渡到佛寺，写自己游览所见的景色。“开帆但五里”，是说船行了十里才到达目的地，可见其行程之长，也表现出诗人对这次旅行的期待和兴奋之情。
【译文】
江水流过佛寺的西边，下流之处波涛滚滚，江水奔涌不息。
船行十里，才到了佛寺的所在地，却遗憾没有及时到达此地，而后悔莫及。
【赏析】 “开帆但五里，不到将噬脐。”此句用夸张手法，突出诗人对此次游历的期待和兴奋。在诗人看来，佛寺与江流之美，都足以让人陶醉，然而，由于行程之远，未能及时到达，而感到遗憾。
【译文】
怀揣古意眺望远方，登上高阁尽情游玩。
法生有鼻祖，他山乐此不疲；山与溪相伴，心旷神怡。
【注释】 法生：指佛教创始人释迦牟尼。 鼻祖：创始者或开创者。 山与溪：指山水之美。
【赏析】 此二联写游历所见之景，表达了诗人对佛寺、山水之美的赞美之情。
【译文】
自称孙子贤能，此地乃王业根基。
霸主受九锡，二纪承梁齐。
【注释】 孙子：指春秋时期的齐桓公。 九锡：古代帝王赐予大臣的礼遇。 梁齐：指梁孝王刘武。 二纪承梁齐：指从汉高祖到梁孝王刘武共二世纪。
【赏析】 第三联写游历目的。齐桓公为春秋五霸之一，称霸主时，曾接受天子的赏赐，以示尊崇。此处暗喻自己此行的目的：一是游历佛寺，赏美景；二是求得佛法，修心养性。
【译文】
空余阳乌阜，石人卧荒蹊。
绿满天随家，岩花伴幽栖。
【注释】 阳乌阜：地名。 石人：指石雕的人像。 荒蹊：荒凉偏僻的小道。 绿满天空：指四周被绿色所覆盖。 岩花：指岩石上开的花。 幽栖：隐居。
【赏析】 此二联写游历所见之景，表达了诗人对佛寺、山水之美的喜爱之情。
【译文】
留传杞菊堂，墨妙悬榱题。
秀色有他岭，招寻更杖藜。
【注释】 留传：流传。 杞菊堂：指孔子弟子子贡讲学的地方。 墨妙：指书法精妙。 悬榱题：挂在屋檐上做装饰。 秀色：优美的景色。 他岭：指其他山峰。 招寻：寻找。 杖藜：拿着拐杖。
【赏析】 此二联写游历所见之景，表达了诗人对佛寺、山水之美的喜爱之情。同时，也表达了诗人对自然之美的向往之情。
【译文】
边城多鼓鼙。