昔闻潇湘好，今作潇湘游。
雨馀万籁息，夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。
故人在何许，怅望心悠悠。
初泛湘江
昔闻潇湘好，今作潇湘游。
雨馀万籁息，夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。
故人在何许，怅望心悠悠。
译文
回想起从前听闻潇湘景色多么美丽，如今却亲身前往潇湘游览。
雨后万物都沉寂下来，我悠然地乘着小船漂流。
乌云低垂仿佛要落下，波浪轻轻拍打着船身。
不知我的老朋友现在何处，心中充满了惆怅和思念。
注释
- 昔闻: 过去听说/回忆
- 潇湘: 指湖南省的地名，因湘江而得名
- 好: 美好/令人向往
- 今作: 今天/亲自前往
- 雨馀: 雨水过后
- 万籁: 一切声音
- 息: 停止
- 夷犹: 犹豫不决
- 轻舟: 小船
- 黯黯: 阴沉的样子
- 漂漂: 轻轻摇动的样子
- 故人: 老朋友
- 何许: 在哪里
- 怅望: 因怀念而怅惘地凝望
- 悠悠: 形容心情不平静，思绪万千
赏析
这首诗描绘了诗人在湘江边泛舟游玩的情景。通过对比“昔闻”与“今作”，表达了诗人对过去美好时光的回忆与对当下体验的感受。雨后万籁俱寂，诗人选择在此时乘舟，体现了一种宁静致远的心境。面对无边的云幕和轻柔的浪花，诗人不禁想起了他的老朋友，内心泛起了深深的思念之情。全诗情感真挚，情景交融，展现了诗人在自然美景中的感悟与内心的波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。