知己如公少，还乡特地亲。
分携能几日，闻语歘惊人。
永念恩常在，深惭报未伸。
从横泪交下，空洒朔风频。
【解析】
此诗首联写诗人对胡公的深情厚谊和对其知遇之恩的无限感激，颔联写诗人因胡公而归乡，尾联抒发诗人报恩无望、报恩无门的悲愤。
【答案】
译文：知己如同你这样，我年少时便已把你当作知己朋友；还乡特意拜访，你却要离去。离别的时间不会很长，听到你的言语就让我惊愕不已。长久想念恩情常在，深感惭愧未能报答你的大恩。从横交错泪洒如雨，只恨朔风吹拂不停。
注释：“龙图”指宰相的府署，“胡公”指胡铨（1102—1180），字邦衡，南宋大臣、词人，为文有《春秋通解》、《汉阳军记》等。《宋史》称其“好学工文辞”，“尝著书数千言，论恢复大计，皆切中事机”。本词作于宋孝宗乾道四年（1168）作者被贬谪后，当时作者刚被起用为太学正，又遭罢斥。
赏析：
这是一首送别词，表达了对友人的深厚情谊和对友人遭遇不幸的同情。全词以送别友人为题材，表现诗人对友人的深情和对其遭遇不幸的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。