汉江衮衮接天流，百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓，青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦，酂上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿，王程不得下荆州。
《泛汉江(其一)》是宋人邹浩的一首七言律诗，表达了作者在汉江上泛舟时的所见所感。现对其诗句进行解析并附上译文、注释与赏析如下：
- 诗句解析：
- 汉江衮衮接天流：描述了汉江水流湍急、宽广，如同连绵不断的波涛。
- 百里舟行一转眸：船在宽阔的汉江上行驶，仿佛一瞬间就转过了整个河道。
- 白浪激风鸣战鼓：巨大的波浪和强劲的风声仿佛在为船只鼓劲，激起了战斗般的激情。
- 青山迎棹走长虬：山峦如同迎接船只般巍峨，而船上的长龙则仿佛在山间穿梭。
- 均阳已断南柯梦：暗示着某种梦境的终结或变迁，可能是对现实不满的隐喻。
- 酂上还惊宋玉秋：指秋天时节，酂山县的景色令人惊喜，也许是因为秋季特有的美景触发了诗人的灵感。
- 南望祖茔能几驿：表达了对家乡的思念之情，祖坟所在地距离这里有几里地。
- 王程不得下荆州：表达了旅途中的艰难，无法顺利到达荆州。
译文：
汉江滚滚滔滔直通天际，百里水路行舟只需一瞬。巨浪拍击风声如战鼓擂动，青山迎面似蛟龙蜿蜒游移。均阳县景已逝如南柯一梦难留，酂上县秋色让人惊喜又心动。向南遥望祖坟所在几程路程，王程漫漫难以顺利抵达荆州。赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了汉江的壮丽景色及其对诗人心灵的触动。《泛汉江(其一)》不仅是一次自然景观的描绘，也是诗人心境的一种投射。通过这些细腻的描写，诗人传达了对故乡的深深眷恋以及对人生旅途中不可预测困难的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。