滨湖一一敞雕栏，自是黄尘不汝闲。
今日舒眉宁易得，未应轻作剡溪还。
【注释】
湖上杂咏：泛指湖上的诗。滨湖，靠近湖水的岸边。一一，逐一。敞雕栏，敞开雕花栏杆。黄尘不汝闲，黄尘即尘土，这里代指世俗纷扰。汝，代词，你。宁，难道。易得，容易得到。未应，不应该。轻作，轻易地做出。剡溪，地名，在今浙江嵊县。
【译文】
靠近湖水边，依次敞开雕花栏杆，世俗的纷扰岂能让你闲适。
今日心情舒坦，难道轻易返回剡溪？
赏析：
“滨湖一一敞雕栏”是说诗人身处湖边。“自是”两句是说自己不同于俗人，不追求世俗之利禄、名位、荣华富贵。“今日”两句是说今天心境轻松愉快，没有什么烦心事，所以不必急着回去。“未应”两句是说自己并不想回乡做官，因为自己志趣高雅超脱世俗，不愿意为名利而奔走劳碌。“黄尘不汝闲”，“汝”，代词，你；“黄尘”，代指世俗的纷扰；“闲”，这里是安闲的意思。这两句的意思是说，世俗的纷扰怎么能让自己悠闲呢？
全诗写诗人远离喧嚣，独享宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。