藕花莲叶弄晴晖,长记君来作好诗。
我亦池塘兴不浅,若为相望北风时。
【注】曾氏:指作者曾巩。
【评析】
这是一首酬赠诗。首句是说,在曾巩的北园里,荷花与莲叶在晴日的辉映下,相互掩映,相得益彰,真是美不胜收。次句写曾巩为诗人写了好诗,使诗人感到欣慰,也表达了对曾巩才华的敬佩。第三、四句是说自己虽然身处池畔,但心却向往着曾巩所在的北国。末句用典,“若为”意为“为什么”,这里用《庄子·逍遥游》中的典故,“北风”指北方的严寒,意谓为何要在这样的季节和时节里相互思念呢?这两句表达了对友人的深情厚谊,同时也透露出诗人自己内心的孤寂。全诗情真意切,意境优美,是一篇脍炙人口的作品。
【译文】
藕花莲叶在阳光下互相掩映,长记君来作好诗。
我也有池塘之兴,如为何在北地想念你。
赏析:
此诗是酬赠曾巩的。诗的开头写曾巩的北园风光,点出题中“北园”二字;中间二句写曾巩作的好诗,表达对朋友的赞美之情;末二句写自己虽身在池边而心向往曾巩所在的北国。全诗情感真挚,意境优美,是一首脍炙人口的佳作。