去年今日别庭闱,回首庭闱未得归。
天道人心会相契,归欤行即被恩辉。
【注释】
- 庭闱:指朝廷。
- 会相契:相互契合。
- 归欤行即被恩辉:回家吧,你将要受到恩荣的赏赐了。归欤(yú,同“欤”,语气词),表示感叹的语气词。行即:就要走的时候,这里指将要离开朝廷。
【赏析】
这是一首送别的诗。诗人送别友人去京城参加科举考试,临别时赠以诗句,表达对朋友的关切之情。
开头两句是说去年这个时候分别之后,一直未能回来,今天又来送行了。“去年今日别庭闱,回首庭闱未得归”意思是去年这个时候分别以后,就一直未能回到朝廷,而今天又要来送行了。这两句诗表达了诗人对友人的关切之情和对友人前途的美好祝愿。诗人希望友人能够顺利通过科举考试,早日回到朝廷为国效力。
第三句是说天道人心都是相通的,只要努力就会有回报。“天道人心会相契”意思是天道和人心都是相通的,只要努力就会有回报。这一句是对友人的鼓励和祝福,希望友人能够珍惜时机,努力学习,争取早日取得成就。
最后一句是说回家吧,你将要受到恩荣的赏赐了。“归欤行即被恩辉”意思是回家吧,你将要受到恩荣的赏赐了。这一句是对友人的安慰和鼓励,希望友人不要忧虑,安心回家等待好消息。
整首诗情感真挚、细腻,通过对时间、地点、人物的描写,展现了诗人对友人的关切之情和对友人前途的美好祝愿。同时,诗人也表达了自己对朝廷的忠诚和对国家事业的热爱。