好学颜渊怒不迁,犯而不校古称贤。
伊予物触心犹动,空抚陈编倍赧然。
诗句释义:
- “好学颜渊怒不迁”:这句诗的意思是说,我好学如颜渊,虽然愤怒但不会转移,即指学习态度端正。
- “犯而不校古称贤”:意思是即使有人犯了错误,也不会去计较或责骂他们,而是会称赞他们的贤德,这体现了宽容和大度的品质。
- “伊予物触心犹动”:这里的“伊予”可能是作者的自谦用语,表示自己被外界事物所触动,情感依然激动。
- “空抚陈编倍赧然”:这里“陈编”指陈旧的书籍,意味着作者在翻看这些旧书时,因为自己的感受而感到羞愧或尴尬。
译文:
学习的态度如同好学的颜渊一样,即使面对愤怒也不会改变;即使有人犯错误,我也不会去责怪他们,反而会称赞他们的贤德。然而,当我被外界事物所触动时,心中仍然充满激动。当我一个人在翻阅那些陈旧的书籍时,由于自己的感受而感到羞愧和尴尬。
赏析:
这首诗表达了诗人在学习上的态度和对他人的宽容大度。通过对比颜渊的学习态度和对犯错误的人的宽容,展现了诗人高尚的品德和博大的胸怀。同时,也反映了诗人对旧事物的怀旧之情,以及面对新事物时的感慨。整体上,这首诗语言朴实、情感真挚,给人以深刻的启示。