归田日日望恩光,今日尤思返故乡。
淡饭三杯菊花酒,何妨随俗且重阳。
【赏析】
《九日》:诗人在九月初九重阳节这天,归隐田舍,心情颇不平静。他想到自己虽然已经归田隐居多年,可是仍然时刻向往朝廷,渴望得到皇帝的恩宠和赏识。今日又逢重阳佳节,诗人更想返回故乡,回到朝廷为官,一展抱负。然而诗人又想到,自己的田园生活虽然恬静舒适,但毕竟没有朝廷那种繁华热闹的气氛和刺激人心的事业,因此,诗人还是觉得田园的生活更为可贵。于是,诗人以淡酒菊花,随俗重阳,表达了他对田园生活的无限留恋和向往之情。
【注释】
①九日:指重阳节(九月九日)。重阳节,农历九月九日,古人有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
②归田日日望恩光:归田,即回归田园。归田的日子,诗人天天盼着能被朝廷征聘,得到朝廷的恩宠。望恩光,即希望得到朝廷的赏识。
③今日尤思返故乡:今日,就是诗人重阳之日。诗人此时特别想念家乡。尤思返故乡,意即特别思念故乡。
④淡饭三杯菊花酒:淡饭,粗茶淡饭。三杯,表示不多。菊花酒,用菊花酿制的酒。诗人此时虽身在田园,心系朝廷,但仍保持着对朝廷的敬爱之情,所以他喝的是一杯菊花酒。
⑤何妨随俗且重阳:何妨,意为不妨,没关系。随俗,意为顺应民俗。重阳,即重阳节。诗人认为,既然自己不能回朝为官,那就不妨顺应民俗,与大家一样过重阳节。