罪大投身瘴疠乡,亲年老矣重难忘。
龙华会上俱贤圣,为爇精诚一炷香。
【诗句释义】
①择老赴桂州龙华会:送别友人去参加广西龙华寺的佛教大会。择老,即择木老人,这里指作者的朋友。桂州、龙华寺在今广西壮族自治区桂林市一带。
②罪大投身瘴疠乡:罪业深重而投生到南方的瘴疠之地。瘴疠,又称瘴气,是南方特有的毒气,能害人生病,故称“瘴疠”。
③亲年老矣重难忘:我年老体衰,对您这次远行感到依依不舍。重,再次,再三;难忘,难以忘怀。
④龙华会上俱贤圣:在龙华会上,你们都是圣贤之辈。龙华会,即佛事活动。龙华会是释迦牟尼讲经说法时的一个盛会,佛教徒认为这是法身菩萨现身说法,故称为“龙华会”。贤圣,即指圣人和有德之人。
⑤为爇精诚一炷香:为您点燃一根香烟,表示虔诚祝愿。爇,烧。