通道三杯如李白，解酲五斗似刘伶。
尔来心渴鸭头绿，应许唇沾竹叶青。

诗句翻译：简君瑞寻求竹叶酒清

译文：

简君瑞寻找到那清凉的竹叶酒，宛如李白饮酒一般畅快淋漓，解渴之苦也像刘伶醉酒般自在。自那时以来，他内心渴慕那鸭头绿，渴望饮上一口清新的竹叶酒，让唇齿间尝到那如绿鸭般的清新与甘甜。

注释：

  • 简君瑞：宋代诗人邹浩的别号。
  • 竹叶青：一种古代名酒，以其色泽碧绿、清香扑鼻而著称。
  • 李白（701年－762年）：唐代著名诗人，号称诗仙，其诗作以豪放洒脱著称。
  • 刘伶（约253年—320年）：东晋时期著名的竹林七贤之一，因嗜酒著称，有“竹林七贤之狂”的称号。
  • 三杯通大道：指饮酒可以使人达到一种豁达的境界，如同道家所说的大道相通。
  • 一斗合自然：意味着饮酒能让人回归自然本真，达到与自然合一的状态。

赏析：

《简君瑞觅竹叶清》是一首充满诗意的短歌，描绘了诗人在追求高雅生活情趣过程中的心境变化。首句“通道三杯如李白”，通过比喻表达了诗人饮酒时心境的豪迈与超脱，李白被后人誉为诗仙，这里的“通道三杯”可能暗指诗人通过饮酒获得了一种精神上的自由和超然。接下来“解酲五斗似刘伶”则进一步描绘了诗人饮酒后的放松和愉悦，刘伶作为历史上有名的酒鬼，其醉酒的形象在这里被赋予了一种积极的意义，代表着文人在酒精中的自我放纵和心灵的净化。

最后两句“尔来心渴鸭头绿，应许唇沾竹叶青”则转向了诗人对美酒的向往和追求。这里的“尔来心渴”可能暗喻诗人内心的空虚或寂寞，而“鸭头绿”可能指的是某种颜色鲜艳的绿色食品，象征了诗人渴望得到的慰藉和滋养。最后“应许唇沾竹叶青”则表达了诗人对美好生活的向往以及对美好事物无法抗拒的渴望。整首诗通过饮酒这一主题，展现了诗人在特定环境下的心理变化和精神追求，同时也反映了古代文人对于生活品质和精神世界的高度重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。