午梦初残日正炎,坐来滂沛泻高檐。
凉生几席心如水,聊拂尘编理旧签。
【注释】:
- “午梦初残”:午梦未醒。午,指正午,中午。
- “日正炎”:太阳正热。炎,炎热。
- “坐来滂沛泻高檐”:坐在这里,清凉的雨水像瀑布一样倾泻到屋檐上。滂沛,大雨的样子。
- “凉生几席心如水”:清凉的水汽从席子上升起,感觉如同冷水。几席,席子。
- “聊拂尘编理旧签”:我轻轻拂去尘埃,整理一些旧书签。聊,姑且。
【译文】:
中午刚醒来,阳光炽烈,坐在屋里,清凉的雨像瀑布一样倾泻到屋檐下。席子上的凉气升腾起来,感觉如同冷水一般,让我心情愉悦。我轻轻地拂去桌上的灰尘,整理一些旧书签。
【赏析】:
这是一首描写夏日喜雨的诗。诗人通过描述自己在一个炎热的午后,突然被一场及时降临的雨所唤醒,从而感受到一种从心底涌出的清凉和喜悦。整首诗语言简洁,意境清新,生动地描绘了夏天下雨时的情景,表达了诗人对自然的热爱和欣赏之情。