前年可罗雀,朱幡出濠梁。
今年可炙手,衮衣登庙堂。
公家本金玉,何曾变炎凉。
公子不展眉,端为斯人伤。
诗句翻译及注释:
- 世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之
- 世美:这里指的是友人。
- 归侍政府:返回朝廷做官。
- 南浦:这里指送别的地方,南方的河流边。
- 伤如之何:如何能够安慰你。
- 作诗送之:因此作诗送给你的离别诗。
- 前年可罗雀,朱幡出濠梁。
- 前年:指去年。
- 可罗雀:形容人烟稀少,没有多少人来此。
- 朱幡:红色的旗帜。
- 出濠梁:从濠沟(护城河)旁边出来。
- 今年可炙手,衮衣登庙堂。
- 今年:指今年的夏天或此时。
- 炙手:比喻权力大或者有权势的人,让人不敢接近。
- 衮衣:古代官员穿着的礼服,这里指高官或权贵。
- 登庙堂:进入朝廷或高级官府。
- 公家本金玉,何曾变炎凉。
- 公家:指国家或朝廷。
- 本金玉:比喻国家的宝贵资源或财富。
- 何曾变炎凉:怎么可以因为个人的得失改变对待他人的态度。
- 公子不展眉,端为斯人伤。
- 公子:这里指诗人自己。
- 不展眉:不高兴的样子。
- 端为斯人伤:因为这个人的缘故而感到忧伤。
赏析:
这首诗是诗人为了送别朋友而作的一首抒情诗。诗人通过对比去年和今年的情况,表达出对朋友离去的哀伤之情。诗中通过描写社会的变化和个人的感受,表达了对权贵的批评和对友情的重视。全诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。