青衫勿自少,委质皆王臣。
贵贱物外耳,直道惟其人。
下惠信先觉,到今如北辰。
居闲傥未能,君志终当伸。
这首诗出自唐代诗人李白的《送杜审言》。下面是对这首诗逐句的解释:
青衫勿自少,委质皆王臣。
贵贱物外耳,直道惟其人。
下惠信先觉,到今如北辰。
居闲傥未能,君志终当伸。
注释:
- 青衫:古代官员的官服颜色,这里指的是杜甫(审言)。
- 勿自少:不要因为年轻而自我贬低。
- 委质:归顺,效忠。
- 王臣:指帝王之臣,即朝廷中的人。
- 贵贱:地位高低。
- 直道:正直的道路或原则。
- 唯其人:只有这样的人。
- 下惠:指施惠于民而不求回报的人。
- 信先觉:相信那些有先见之明的人。
- 北辰:北极星,古人认为它是天的中心,常被用来比喻高远的目标或理想。
- 居闲:在闲暇时。
- 傥:或许,可能。
- 终当:最终将会。
译文:
别因为年纪轻就看不起自己,你已经是朝廷中的人了。
无论地位高低,都是身外之物,只有坚持正直的做人原则才是最重要的。
像那些给老百姓恩惠却不图回报的人,是真正有先见之明的。
直到现在,这些人就像北辰一样,是我们心中永恒的目标。
即使你现在处在闲散无事的状态,也千万不要放弃你的理想和追求,你的志向总有一天会实现的。
赏析:
这是一首赠诗,表达了作者对友人杜审言的鼓励与期望。诗人以“青衫”点出身份,“勿自少”强调不应因年轻就自卑。接着指出,无论贵贱,重要的是要有正确的人生态度和行为准则。然后提到历史上一些有先见之明的人,强调了道德修养的重要性。最后,诗人以“北辰”作为比喻,勉励友人要坚持自己的理想与信念。全诗语言质朴,情感真挚,体现了李白豪放不羁的个性以及深厚的友谊。