飞雪一何情,拜我南轩竹。
骈头控于地,默默隃信宿。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
况此梢云姿,萧然异凡木。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
晨光破沈阴,春色盈两目。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
【注释】
飞雪一何情,拜我南轩竹:飞雪多么有情意呵,来拜见这南轩的竹子。
骈头控于地,默默隃信宿:那雪头纷纷落下来,默默地压着信宿,即一夜的意思。
寒花本轻扬,丛集乃折轴:冷花本来很轻扬,但聚在一起就折了。
况此梢云姿,萧然异凡木:何况这梢枝像云一样的姿态,与众不同。
飘风亦狂生,端来助陵蹴:狂风也是狂暴的,它把雪堆得高高的,像是在帮雪做游戏。
似欲揉直柯,绕指惟所欲:好像想揉直竹子的枝干,随心所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独:哪里知道是上天赋予它刚强,最初并不是因为孤独而显得坚强。
罄折虽尔为,且异望尘辱:虽然弯曲曲折的形态是不得已,但也不同于被尘土玷污的耻辱。
晨光破沈阴,春色盈两目:早晨的阳光驱走了浓重的阴霾,春光充满双瞳。
风雪安在哉,竹犹故时玉:风和雪啊,它们在哪里呢?竹子还是那样洁白如玉。
【赏析】
《雪中对竹》描写雪花纷飞中,作者对竹子的观察。全诗共八句,每句四字,押韵严谨。前两句写雪的轻盈、柔美;后六句写风雪中竹子的形象及其精神品质。全诗语言优美,富有音乐性,表现了作者热爱自然、向往自由的精神风貌。