穷年不挥斧，叹息无妙质。
谁知深眇中，环堵以为室。
纷笔如万牛，力挽未曾出。
论交馀此君，聊为拂巾栉。
人间方好竽，萧萧乃鸣瑟。
兹焉得所投，陈雷信难匹。
昨来面墙心，举倡有风日。
莫似白乐天，殷勤在兜率。

这首诗是唐代诗人贾岛所作的，贾岛是唐代著名诗人之一，以诗风清新、质朴著称。这首诗的译文如下：

穷年不挥斧（整年不挥动砍伐之斧）,叹息无妙质（感叹自己没有美好的才能）。
谁知深眇中（谁能知道在这深奥的境界中），环堵以为室（把墙壁当作房屋）。
纷笔如万牛（笔下如万头牛那样多），力挽未曾出（用力却未能拉出来）。
论交馀此君（与朋友讨论之余，还有这位先生）。
聊为拂巾栉（姑且整理一下衣巾和头发）。
人间方好竽（世上正爱好竽声），萧萧乃鸣瑟。（萧瑟之声也响起来。）
兹焉得所投（何处可以施展抱负呢），陈雷信难匹（陈雷的声音难道还能与之相匹敌吗）。
昨来面墙心（昨天来到这里，面对墙壁的心），举倡有风日（举起乐歌时，有和煦阳光）。
莫似白乐天（不如像白居易一样），殷勤在兜率（勤勉而忠厚）。

逐句注释：

  • 穷年不挥斧: 整年不使用斧头。
  • 叹息无妙质: 因自感才能平庸而感到叹息。
  • 谁知深眇中: 谁能知晓这深远微妙之处？
  • 环堵以为室: 把四周的墙壁当作房屋。
  • 纷笔如万牛: 笔下的文思如万头牛那样多。
  • 论交馀此君: 与这位朋友讨论诗文之外的事情。
  • 聊为拂巾栉: 姑且整理一下衣巾和头发。
  • 人间方好竽: 世间正喜欢竽这种乐器的声音。
  • 萧萧乃鸣瑟: 萧瑟之声也响起来。
  • 兹焉得所投: 何处可以施展抱负？
  • 陈雷信难匹: 陈雷的声音难道还能与之相匹敌吗？
  • 昨来面墙心: 昨天来到这里，面对墙壁的心。
  • 举倡有风日: 举起乐曲时，有和煦阳光照耀。
  • 莫似白乐天: 不要像白居易那样勤奋忠厚。

赏析：
这首诗通过对比诗人自身的境遇与友人的情况，表达了诗人对人生际遇和才艺不被认可的感受。诗中描绘了诗人在艺术创作上的执着和努力，以及他在人际交往中的谦逊态度。通过这样的对比和反思，诗人展现了他对生活和社会现实的深刻感悟，以及对个人命运的思考。同时，诗歌也体现了诗人在艺术追求上的坚持和执着，以及在人际交往中的谦逊和大度。整体而言，这首诗以其简洁的语言和深刻的情感，表达了诗人对于人生和艺术的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。