道言谁复书诸绅，潇湘江上逢斯人。
向来滨死入魑魅，胸腹洞然无甲鳞。
炎氛吹风作旗靡，玉楼倒影明蒿里。
孤心还逐冷云飞，历历长亭不知几。
圣王开了睹天庭，妙脱筌蹄合喙鸣。
个中无可无不可，智者亦迷何处名。
浑沌兼忘倏与忽，有口鼻如欣莫咄。
北山之北草堂深，怨鹤惊猿它自物。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
注释：
- 信中以诗来因次其韵送之：在书信中用诗歌来表达我的心意，以此作为回应。
- 道言谁复书诸绅：是谁又能像古人那样在笔端留下自己的风采。
- 潇湘江上逢斯人：我在这潇湘江畔偶然遇到了你这样的人。
- 向来滨死入魑魅: 你曾经深陷困境，就像那些被魑魅（古代传说中的妖怪）所迷惑的人。
- 胸腹洞然无甲鳞: 你的内心清澈透明，没有一丝杂质。
- 炎氛吹风作旗靡：炎热的风吹动旗帜四散，比喻困境中人心惶惶。
- 玉楼倒影明蒿里：玉楼倒映在水中，如同在蒿里（指荒废的地方）一样清晰可见。
- 孤心还逐冷云飞：孤独的心依然随冷云飘荡。
- 历历长亭不知几：在漫长的旅程中，我数着长长的亭子，不知道走了多少路。
- 圣王开了睹天庭：圣明的帝王开启了洞察万物的天眼。
- 妙脱筌蹄合喙鸣：技艺高超到了能够超越使用工具的境界，声音和谐而悦耳。
- 个中无可无不可：这其中既有无法可说的部分，也有可以随意发挥的空间。
- 智者亦迷何处名：即使是智者也很难分辨清楚这些名字的含义。
- 浑沌兼忘倏与忽：达到了混沌的状态，忘记了瞬间与永恒的差别。
- 有口鼻如欣莫咄：即使有了感官体验（口、鼻），也要保持内心的宁静，不要过于执着。
- 北山之北草堂深：在北方的山之北有一个深深的草堂。
- 怨鹤惊猿它自物：怨恨的鹤和惊恐的猿都是自然界的事物，它们各自有自己的命运。
赏析：
这首诗描绘了一次意外的重逢，诗人通过诗歌表达了对遇见之人的深深感慨。诗中提到“道言谁复书诸绅”，意味着诗人在书信中想要表达自己的情感，但又担心无法完全传达给对方。“潇湘江上逢斯人”描绘了诗人在潇湘江畔遇到这位特别的人的场景。接下来的句子通过对比过去和现在的境遇，展现了对方的坚韧不拔和内心的纯净。最后两句则表达了对自然和人生的态度，认为一切都有其存在的价值，无需过于执着。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。