孙郎文史外，所好墨而已。
龟玉藏椟中，涓辰乃开视。
未尝轻示人，每戒卞和耻。
谓予心事同，分惠真可喜。
磨去五之一，馀者恰盈咫。
印弄棱角刓，前言戏之耳。
苍头忽踵门，喘汗殊不止。
恍疑皂囊药，无因至于此。
亟取启缄封，入眼胜双鲤。
其长应天数，其光动晴晷。
当暑尚挟纩，岂但什袭比。
且云此不刓，品色尤更美。
始知雅意来，要以补前毁。
想初闻语时，废书频拊髀。
兵法善致人，所致必如指。
一朝下两城，曾不费一矢。
坐令鼎足心，成辙乱旗靡。
堂堂莫我过，势若建瓴水。
墨果多乎哉，一一是孤垒。
齐城七十二，受降从此始。
梦臣再以墨来
梦里，孙郎（指文豪李白）又拿来了墨汁。
梦中，孙郎（指文豪李白）的诗才外，所好只是墨而已。
孙郎，即李白，是唐代著名的诗人。墨，是文房四宝之一，用来书写或绘画。此处表示李白对文学艺术的喜爱，也暗含着他对政治斗争的不满和逃避。
孙郎，即李白，是唐代著名的诗人。这里指的是李白在梦中与自己相见，共同探讨诗文创作。
孙郎，即李白，是唐代著名的诗人。龟玉，是指珍贵之物，如玉器或珠宝。椟中，指盒子里。涓辰，指片刻之间。开视，打开盒子查看。
孙郎，即李白，是唐代著名的诗人。此处表示李白天生喜爱书法，但从未轻易与人分享。每告诫人们要珍惜自己的才华。
磨去五之一，余者恰盈咫。
磨墨时，常常只留下五分之一的墨汁，其余的都被浪费掉了。
印弄棱角刓，前言戏之耳。
使用印章时，总是故意弄掉一些边缘的墨迹，只是为了开玩笑。
苍头忽踵门，喘汗殊不止。
突然有人敲了敲门，我急忙跑去开门，发现门外的人喘息不止。这可能意味着有人来访。
恍疑皂囊药，无因至于此。
我恍惚间以为这个人拿着的是毒药，但实际上他只是来了一次拜访。
亟取启缄封，入眼胜双鲤。
急忙打开信笺，发现里面的内容比两条鲤鱼还要精彩。
其长应天数，其光动晴晷。
书信的长度应该与天体运行的周期相匹配，而文字的光彩则能照亮晴天的阳光。
当暑尚挟纩，岂但什袭比。
即使天气炎热，我也会感到温暖舒适，不仅仅是收藏了许多宝物才能得到这样的效果。
且云此不刓，品色尤更美。
并且说这些字迹没有磨损，颜色更加美丽。
始知雅意来，要以补前毁。
我才知道这是高雅的意思，要用这些字迹来弥补以前的破坏。
想初闻语时，废书频拊髀。
回想当初听到这些话的时候，我忍不住拍大腿叹息。
兵法善致人，所致必如指。
善于用兵的人能够吸引敌人的注意力，使得敌人按照他的意愿行动。
一朝下两城，曾不费一矢。
一旦攻占两座城池，根本不需要花费任何箭矢。
坐令鼎足心，成辙乱旗靡。
使得敌人无法站立，军队的旗帜被踩倒。
堂堂莫我过，势若建瓴水。
我们的军队强大无比，就像水流从高处倾泻而下一般。
墨果多乎哉，一一是孤垒。
墨水如此之多，以至于可以形成一道防线。
齐城七十二，受降从此始。
齐国有七十二座城池，这次投降之战从这里开始。