老潘飞蹑烟霞去，墨宝流传能几许。尚方犹以比庭圭，况复人间故人处。
夫君好事追前贤，巾袭深藏二十年。雨旸燥湿莫知数，毕竟挺然金石坚。
一朝酒发南箕舌，信在言前可中辍。有如印弄掌握间，棱角虽刓终一决。
著书天禄垂无期，云将掉头吾弗知。但欣厚意厚若此，来仙阁上信双眉。
我有歙州韫玉石，琢成高秋远天碧。平时长自水流珠，未省呼童助涓滴。
我有常州饱霜毫，千钱一管价不高。真行隶草字百万，劲锋凛凛方遒豪。
绛人陈元乃其伍，相得欢甚谁能御。心灰缘此亦复然，和我精神动寰宇。
便涤砚，便操笔，便启轩窗磨此墨。敲冰佳纸适及门，罗列千张耀晴日。
也吟诗，也作文，也把黄庭模右军。并包万类入方寸，倏忽变化生乾坤。
君不见老子绝学故能学，君不见孔子捐书故能书。
【注释】
梦臣：对朋友的尊称。潘谷墨，即潘岳的书法。潘岳（247—300年），字安仁，河南中牟人，晋代文学家。
【译文】
老朋友潘岳已驾云飞升，他的书法佳作还能流芳几许？尚方尚且用他比拟王羲之，何况在人间还有故人？
你喜好古代文人的书法，珍藏了二十年。天旱地湿不知多少年，你的书法始终像金石一样坚硬。
你忽然拿出南箕的舌书，信在言前可中止它吗？就像印子放在掌中，棱角虽被磨平但终有决断。
你在天禄阁著书垂世无期，云将掉头我不知。但你的好意厚如天赐，来仙阁上信双眉。
我有歙州韫玉的玉石，琢磨成高秋天的碧色。平时长自水流珠，未省呼童助涓滴。
我有常州饱霜的毫，千钱一管价不高。真行隶草字百万，劲锋凛凛方遒豪。
绛人陈元乃其伍，相得欢甚谁能御。心灰缘此亦复然，和我精神动寰宇。
便涤砚，便操笔，便启轩窗磨此墨。敲冰佳纸适及门，罗列千张耀晴日。
也吟诗，也作文，也把黄庭模右军。并包万类入方寸，倏忽变化生乾坤。
君不见老子绝学故能学，君不见孔子捐书故能书。
【赏析】
这首诗是诗人为友人潘谷而作。潘谷是晋朝的书法家，与王羲之并称为“二王”。这首诗以潘谷的书法为题，赞美了潘谷的书法技艺及其为人处世之道。
首联两句赞潘谷书法精湛，流传千古。“老潘飞蹑烟霞去”，形容潘谷书法飘逸超脱；“墨宝流传能几许”，说明潘谷的书法流传时间之长。“尚方犹以比庭圭”，说明潘谷的书法价值连尚方都比不上王羲之的《兰亭序》。“况复人间故人处”一句，表达了作者对潘谷深厚的感情。潘谷虽然已逝，但他的书法却留在世间。
颔联两句赞潘谷人品高洁。“巾袭深藏二十年”，指潘谷在官场上受到压抑，所以隐居起来；“雨旸燥湿莫知数”两句，则赞美了他高洁的品德。“毕竟挺然金石坚”，说明潘谷的品质坚定，如同金石一般坚硬。
颈联两句写潘谷书法的精妙。“一朝酒发南箕舌”，“酒发南箕舌”出自《庄子·逍遥游》中的典故，意思是说一旦酒醒，就能发出振聋发聩的声音。“信在言前可中辍”，意为潘谷的书法已经到了可以随意修改的程度。“有如印弄掌握间”，形容潘谷手中的印章如同掌握了法宝一般。
尾联两句赞扬潘谷的高洁品格。“著书天禄垂无期”，意为潘谷著书立说，但成就却无法预料；“云将掉头吾弗知”，意为潘谷将离去，但作者并不知道他是否会离去。“但欣厚意厚若此”，意为潘谷对自己的厚情如此深沉，令人欣慰。
整首诗以潘谷的书法和人品为中心，通过赞美潘谷的书法技艺，表达了对潘谷深深的敬仰之情。同时，诗人也在赞美潘谷的同时，表达了自己对于美好事物的追求和向往。