碧树深林夏景凉，薰风飘竞日偏长。
闲时棋局娱宾乐，忙里吟诗慰己惶。
臣节栎才惟谨肃，圣明敷德化顽强。
退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆。
归隐
碧树深林夏景凉，薰风飘竞日偏长。
闲时棋局娱宾乐，忙里吟诗慰己惶。
臣节栎才惟谨肃，圣明敷德化顽强。
退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆。
【注释】
- 碧树深林：形容树木郁郁葱葱，环境幽静。
- 薰风：温暖的南风，常用以比喻美好的事物或人物。
- 闲时：闲暇的时候。
- 棋局：指下棋的场合，也可以指棋艺高超的人。
- 馨：香气。这里用来形容棋局中的氛围。
- 燎火（liáo huǒ）：燃烧着的火焰，也用来比喻战争。
- 磐石（pán shí）：坚固的石头，常用来比喻坚定的意志或立场。
- 圣明：指皇帝英明有为，治理有方。
- 敷（fū）德：施予恩惠，这里是说皇帝施行仁政。
- 顽（wán）：固执、顽固。
- 狂声：指声音洪亮激昂。
- 烽烟：战争中报警的信号，常用以比喻战乱。
- 隘（ài）疆：狭窄的边境，这里指边境上的冲突和战争。
【译文】
深林中碧绿的树木在夏日带来凉爽的气息，南风吹过整个树林显得特别漫长。
闲暇时下棋娱乐宾客的快乐时光，忙碌时吟诵诗歌抚慰自己的惶恐不安。
忠诚的臣子只有谨慎和严肃的态度，英明的皇帝实施恩惠教化强硬的对手。
退休后仍然保持热情的心志，祈愿战争硝烟停止，国境不再受到侵扰。
【赏析】
这是一首表达对和平美好生活向往的诗句。诗人通过描绘一个宁静而美丽的自然场景，以及人们在这种环境中的活动状态来反映内心的平和与满足。他赞美了自然的美好和人与自然和谐相处的生活态度，并借由这些美好的意象表达了对国家安定和人民安宁的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。