弭楫秦淮尾，登临殊兴回。
难销蔬饭饱，更过草堂来。
日转岩扉暝，风披蕙帐开。
吾非海盐令，猿鸟莫相猜。
【注释】
弭楫：停船。秦淮：即秦淮河。尾：指水曲。登临：登山。殊兴：特殊兴致。难销：不易消受。更：再。岩扉：山门。蕙帐：以香草制成的帐子，用以驱虫防风。海盐：县名，在今江苏嘉兴南。令：县令、郡守之类的地方官。猿鸟：泛指山林中的野生动物。相猜：相互猜疑。
【译文】
停舟于秦淮河的尽头，登高远眺心旷神怡。难以消受这一顿饱餐，又去草堂寺游赏。太阳转到了山门的后面，轻风吹开了蕙帐。我不是海盐县的县令，所以不怕猿鸟的猜疑。
【赏析】
这首诗写诗人游览草堂寺的情景，是一首纪游诗。钟山法云寺是南朝梁武帝为纪念其同母弟萧子良而建的佛寺，位于今天的南京市玄武区紫金山南麓。诗人乘船到秦淮河尾，登高远眺，见日转岩扉，夜幕降临；清风徐来，惠帐开阖，感到心旷神怡。他来到寺中，见寺内幽雅清净，便留宿寺中，并作此诗。
首联“弭楫秦淮尾，登临殊兴回”，写登上山巅后心情的变化。“弭楫”，停下船桨，这里用船桨代指船。诗人乘船到秦淮河的尽头，登上了这座山，看到眼前景色如此美丽，不禁产生了一种愉悦的心情，好像精神焕发一样。“殊兴”即特殊兴致，指登上这座山后，产生的喜悦之情。
颔联“难销蔬饭饱，更过草堂来。”诗人因山势陡峭、道路崎岖难以行走，所以没有继续登山，而是停留在山顶上吃罢斋饭，又去草堂寺游览。“难销”指难以消化，这里指吃不下饭，“更”字写出了他反复游览之意。
颈联“日转岩扉暝，风披蕙帐开”，写傍晚时分，夕阳西下，岩扉洞开了，微风吹拂着蕙帐，使整个寺庙显得更加宁静、清幽。“日转”指夕阳西坠，“风披”指微风拂过。
尾联“吾非海盐令，猿鸟莫相猜”，抒发诗人的感慨。诗人说，我不是海盐县的县令，因此不怕那些猿猴和鸟儿的猜疑。这句诗表达了诗人对大自然的喜爱之情，同时也流露出诗人对仕途的淡泊之情，以及对官场的厌倦。