清素复多闻，天涯晚得君。
相延蒲塞馔，细演贝多文。
世味淡如水，身谋散胜云。
谩为花县约，聊慰此临分。
【诗句释义】
- 清素：清廉朴素。多闻：《论语·公冶长》:“吾党之直者，异于是。”颜渊曰：“端人也。”子路曰：“愿车马从。”子曰：“端人也。”子路曰：“愿为之有斗。”子路曰：“赐也何敢望回？回得其全，无所施诸人。赐一以贯之耳！夫子之德音也，口耳之间，何由尽言！”“赐”为孔子弟子仲弓名，此句谓孔子之德声，如口耳之传。故“多闻”即多闻圣人之道。
- 天涯：天边的水边，喻意遥远的地方。晚得君：在遥远之地得到君子，指得到良朋好友。
- 相延蒲塞馔：请吃蒲塞饭，古代一种粗粮饭，用大叶植物的嫩芽、根茎等烹煮而成。
- 细演贝多文：细述贝多罗经文，指诵读佛经。
- 世味淡如水：世俗人情如同清水般清淡。世味即世俗人情。
- 身谋散胜云：身谋散于空中，像云雾一般。身谋，指身体和精力。
- 谩为花县约：空谈与朋友约定。花县，地名。
- 聊慰此临分：聊且安慰这即将分别的时刻。分，离别。
【译文】
清白质朴而又博闻广识，我远在天涯而能得遇你这样一位君子。
请享用我们简朴的餐食，仔细地读诵着贝多罗经文。
世间之情像清水一样清澈透明，个人的计划像云雾一样消散无形。
只是虚情假意地与你约定，聊以安慰即将到来的别离之时。
【赏析】
《送金坛慎令瓛（王慎）》是唐代诗人王维的五言律诗作品。此诗写送别友人时所表达的情感。诗的前四句写送别的场景；后四句写送别时的感慨。全诗语言朴实自然，意境高远清雅，风格平淡中见真挚，朴素中蕴深意，是一首别具特色的佳作。
这首诗的首联“清素复多闻，天涯晚得君”，开篇即点出了诗人与友人之间的深厚友谊。“清素”指的是诗人自身的性格特点，而“多闻”则表明他学识渊博、见识广阔。“天涯”一词则暗示了他们之间的距离之遥远，但即便如此，诗人依然能够结交到如此难得的知己，这本身就值得庆幸。
颔联“相延蒲塞馔，细演贝多文”，诗人以“相延”和“细演”两个动词，生动地描绘出一幅宴会上宾主畅谈的画面。他们共同品味着简朴而美味的食物，同时聆听着对方关于佛教经典的见解和心得。这种交流不仅增进了彼此的了解，更让两人的心灵产生了共鸣。
颈联“世味淡如水，身谋散似云”，诗人以“世味”和“身谋”两个词，形象地勾勒出一幅远离尘嚣、超然物外的意境。在这个境界中，人们可以摆脱世俗的纷扰和功名利禄的诱惑，实现内心的宁静和自由。这种境界不仅令人向往，更成为许多文人墨客追求的理想状态。
尾联“谩为花县约，聊慰此临分”，诗人以“漫”、“聊”两个动词，表达了自己对这份情谊的珍视和感激之情。尽管面临即将到来的离别时刻，但他仍然希望这份友谊能够得以延续。这种深情厚谊令人感动，也让读者感受到了诗人对友情的珍视和重视。
整首诗通过对宴会上的畅谈、对佛教经典的解读以及对未来友谊的期许等方面的描写，展现了诗人与友人之间深厚的感情纽带。同时，诗歌还传达了一种超越时空、超越物质的精神追求。这种追求不仅令人感动，更引发了读者对于人生意义和价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。