东风吹雪阴复晴,西日冉冉林间明。
著水苔衣渐涵绿,向阳竹鞭初引萌。
官粮得饱酒不足,春物有意人无情。
驰书相谢五陵侠,汗板尘靴今半生。
【解析】
题干中给出诗句的作者为“李白”,要求赏析的是这首诗,因此考生在赏析时应抓住诗歌的写作背景以及诗人的情感。本题要求考生对整首诗进行赏析,考生在赏析时应注意从诗歌的主题、手法、语言、情感等方面分析。
【答案】
译文:东风吹散了雪的阴霾又放晴,西日冉冉升起在林间。水面上沾着苔衣逐渐映出绿意,阳光下的竹杆开始发芽生长。官仓里储存着粮食却喝不到酒,春天万物生机盎然而人却无感情。我急忙寄书去感谢五陵的侠义之人,如今半辈子已经过去了。
注释:①东风吹:指春风。 ②阴复晴:指天气由阴沉转为晴朗。③西日:太阳。冉冉:缓慢地。④著水苔衣:指苔藓附着在水边。⑤涵:浸染,浸润。⑥向阳竹:指阳光照耀下的竹林。⑦驰书:即飞书。谢:感激之情。⑧五陵侠:指五陵的豪侠。⑨汗板:指战鞋。汗,汗水。尘靴:尘土飞扬的鞋子。
赏析:此诗作于天宝四年(745年)春,李白因受权贵牵连被流放到夜郎,途中经过湖南湘江一带。此时正值春天,李白触景生情,写下了这首充满感慨的诗篇。全诗文笔酣畅,一气呵成,表现了他豁达乐观、豪放不羁的精神面貌。